私たちが生きている in English translation

• we live
• we are alive

Examples of using 私たちが生きている in Japanese and their translations into English

私たちが生きている現代社会も同様の危機にさらされている。
Today, the society in which we live is also threatened by a similar crisis.

普段，私たちが生きている世界は体温よりはずっと低い。
Usually, the world we live in is much lower than body temperature.

この４つの象限は、私たちが生きている限り、常に同時に存在しています。
These four“operations” are always going on simultaneously, as long as we are alive.

今私たちが生きているこの世界を、違った角度から見てみようという気にさせるものであること。
But hopefully, because of the world we live in now, we're able to look at it from a different angle.

私たちが生きている限り、不安はつきものである。
As long as we are alive, worries will continue to be part of us.

私たちが生きているテクノロジーの世界はすべてをギリシャに負っています。
The technological world in which we live owes everything to Greece.

私たちは学ぶことがたくさん持っている(私たちが生きている、私達が愛される)。
We have got a lot to learn(we're alive, we are loved).

私たちが生きている、我々は飛ぶことができる、私たちは無料。
We're alive, we can fly, we are free.

私たちが生きているのは、足元の「いま･ここ」しかありません。
We're living in foot"now and here" but not.

私たちが生きている悪夢は、あなたが政治的迫害を受けた時より深刻です。
The nightmare we are living is more serious than that visited upon you when you were politically persecuted.

これらの知見は、私たちが生きている生活、食べる速い、加工された安い食品を反映している」。
These findings are reflective of the life we're living, of[eating] fast, processed cheap foods.".

なぜなら、人生は、今私たちが生きているこの瞬間だからです」。
Because life is the moment we're living now.”.

私たちが生きているとき前に出て私たちの生活の中で私たちは何の後ろに隠れていません。
When we're living out in front of our lives we're not hiding behind anything.

私たちは、私たちが生きている時に関するいくつかの預言を持っております。
There have been many prophecies concerning the times in which we are living.

今日、私たちが生きているこの世界が、地上地獄になりつつある世界でなくて何でしょうか。
Is not the world in which we live today Hell on Earth?

私たちが生きている現代はすべての人が専門家になることができ、知識よりも知恵がより価値を持つ時代です。
The society we are living in right now is one where everyone can be a professional and wisdom is valued over knowledge.

時間の本質の問題、もしくは私たちが生きている時代の問題は暦の問題と切り離せません。
The issue of the nature of time, or of the times in which we are living, cannot be separated from the issue of the calendar.

私たちが生きているこの世界は、様々なもので作られています。
The world we are living in is made of different materials.

その理由は、私たちが生きている時代にもっと結びついている理由である。
This one is more bound to the time in which we live.

いたずら書きから徐々に展開する小宇宙は、私たちが生きている生態系を反映し、自然を破壊する。
The microcosm that evolves from doodling both reflects and subverts the natural systems in which we live.