Examples of using Websites and applications in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We, like many websites and applications, collect information about what parts of our Service you use and how you use them.
私たちは、多くのウェブサイトやアプリケーションと同様に、サービスのどの部分をどのように使用しているかについての情報を収集します。If you have not installed Java, some websites and applications simply will not work.
あなたは、Javaをインストールしていない場合は、いくつかのウェブサイトやアプリケーションは、単に動作しません。This is a managed Distributed Denial of Service(DDoS) protection service to safeguard websites and applications running on AWS.
これは、分散サービス妨害(DDoS)に対するマネージド型の保護サービスで、AWSで運用しているウェブサイトとアプリケーションを保護するために使用できます。Because of this drive, PHP is a great choice for creating simple yet powerful websites and applications.
このため、ドライブの、PHPは、シンプルでありながら強力なWebサイトやアプリケーションを作成するための素晴らしい選択肢です。Mitigates Risk of Data Breaches Keeper creates random, high-strength passwords for all your websites and applications then stores them in a secure vault on all your devices.
データ漏洩のリスクを軽減Keeperはウェブサイトやアプリケーション用にランダムで高強度なパスワードを作成し、安全なボルトへ保管してくれるだけでなく、すべてのデバイスでご利用いただけます。Keeper creates random, high-strength passwords for all your websites and applications then stores them in a secure vault on all your devices.
Keeperはウェブサイトやアプリケーション用にランダムで高強度なパスワードを作成し、安全なボルトへ保管してくれるだけでなく、すべてのデバイスでご利用いただけます。Micro Keylogger is an excellent parental computer monitoring program that can not only record all things happening on the computer, but also can help you block any websites and applications you want.
マイクロキーロガー優れた親コンピューター監視プログラムでのみコンピューター上で起こってすべてのものを記録することができます。,任意のwebサイトやアプリケーションをブロックすることができますが、。More importantly, blocking websites and applications is also available, that is to say, you are allowed to block the improper website and application as well.
さらに重要なことは、Webサイトやアプリケーションをブロックすることも可能です、つまり、あなたは同様に不適切なウェブサイトやアプリケーションをブロックすることが許可されています。Functionality Cookies These cookies allow websites and applications to remember choices you make(such as your user name, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.
機能性Cookieこれらのcookieによって、ウェブサイトとアプリケーションは、ユーザーが行った選択(ユーザー名、言語またはユーザーのいる地域など)を記憶して、強化された、より個人的な機能を提供することができます。Most websites and applications represent equations in one of a few standard formats such as MathML and TeX, but there are many subtle variations.
ほとんどのWebサイトやアプリケーションで、MathMLやTeXのような数種の標準フォーマットのいずれかの数式が表示されますが、そこには微妙な変異が多数見受けられます。In these cases we require these websites and applications to go through an approval process, and to enter into separate agreements designed to protect your privacy.
その場合、フェイスブックはこれらのウェブサイトとアプリケーションに対して、承認プロセスを実行し、利用者のプライバシー保護のための合意を別途締結することを要求します。One option for companies developing websites and applications that leverage jQuery is to serve the jQuery library files exclusively from a web server in the corporate data center.
JQueryを利用するウェブサイトやアプリケーションを開発する企業にとっての1つの選択肢は、企業のデータセンター内のウェブサーバーのみからjQueryライブラリファイルを提供することです。Our website includes links to other websites and applications(including but not limited to social networks such as Facebook and Twitter) whose privacy practices may differ from those of Acurian.
当社ウェブサイトには、他のウェブサイトおよびアプリケーション（Facebook、Twitterなどを含め、またこれらに限らない）へのリンクが含まれており、プライバシーの取扱いはAcurianと異なる場合があります。If you are developing websites and applications, if you can contact the user directly, it will be useful for product feedback, but there is also the possibility that the person in charge will be stressed by the innocent slander.
ウェブサイトやアプリの開発を行っている場合、ユーザーと直接連絡が取れると製品のフィードバックに役立ちますが、同時に心無い中傷に担当者がストレスを受けてしまう可能性もあります。Translation API is highly responsive, so websites and applications can integrate with Translation API for fast, dynamic translation of source text from the source language to a target language(e.g., French to English).
TranslationAPIは応答性が非常に高いため、ウェブサイトやアプリケーションに組み込むことで、ソース言語からターゲット言語へ（例:フランス語から英語など）、高速かつ動的に原文を翻訳することができます。Our website includes links to other websites and applications(including but not limited to Facebook, Twitter) whose privacy practices may differ from those of Acurian.
当社ウェブサイトには、他のウェブサイトおよびアプリケーション（Facebook、Twitterなどを含め、またこれらに限らない）へのリンクが含まれており、プライバシーの取扱いはAcurianと異なる場合があります。We and our partners(e.g., medical centers, healthcare companies, medical websites and applications) may occasionally offer newsletters or other publications focused on specific medical conditions that you might want to receive.
当社および当社パートナー（例：医療センター、ヘルスケア企業、医療ウェブサイトおよびアプリケーション）は、お客様に興味をもっていただける可能性のある特定の疾患を扱うニュースレターまたはその他出版物を提供することがあります。Web performance solutions that accelerate websites and applications, balance traffic load across multiple environments, apply optimizations based on situational awareness, and deliver applications more quickly, reliably and securely.
ウェブサイトとアプリケーションの高速化、複数の環境へのトラフィック負荷の分散、状況認識に基づく最適化の適用、そしてアプリケーション提供の迅速性、信頼性、安全性の向上を実現します。Mobile websites and applications configured for delivery over the Akamai global network benefit from two broad categories of capabilities embedded in the network.
アカマイのグローバルネットワーク上での配信用に構成されたモバイルのウェブサイトおよびアプリケーションは、ネットワークに埋め込まれた2つの幅広い機能カテゴリーの恩恵を受けます。The TRUSTe program only covers information that is collected through Zynga websites and applications(games), and does not cover information that may be collected through any software downloaded from Zynga websites. .
TRUSTeプログラムの対象範囲は、Zyngaのウェブサイトおよびアプリケーション（ゲーム）を通じて収集される情報に限られ、Zyngaのウェブサイトからダウンロードされた、何らかのソフトウェアを通じて収集されうる情報は対象外となります。
