Examples of using What is causing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The AAT(Advanced Allergy Therapeutics) system simply assesses what is causing a stress to the body.
アラテックシステムは、何が身体にストレスを引き起こしているのかを評価するものです。For people who are allergic to chocolate, it can be difficult to work out exactly what is causing the reaction because of the various ingredients.
チョコレートにアレルギーのある人にとっては、様々な成分のために反応を引き起こしているものを正確に解決するのは難しいでしょう。Scientists don't know for sure what is causing these tree deaths.
研究者たちは、これらの樹木の死の原因が何なのかよく分からないのが実情です。The NIT says,“What is causing the quarrels and fights among you?
ヤコブ書は語ります「何が原因で、あなたがたの間に戦いや争いが起こるのですか。We have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally.
今や世界的危機の砂漠化の原因は何なのか私たちは理解していなかったことは。I appear to have lots of small bubbles coming back in the return flow, what is causing this?
水槽に戻る水に沢山の微細な気泡が混じります。何が原因ですか？What is causing this, in waters otherwise clear enough for scuba diving?
スキューバダイビングをするのに、十分に綺麗な水域で、これは何が原因か?Can the Zetas say what is causing the"flaming water" and the coal train derailment in CO.
ゼータは、コロラドにおいて「燃え上がる水」と石炭列車の脱線を起こしているものについてを言うことができるか。James 4:1-2 What is causing the quarrels and fights among you?
James4：1-2あなたの中で争いや戦いを引き起こしているのは何ですか？I always have the boiler under my arms, what is causing this?
私はよく下腹部が痛くなるのですが、これは何が原因ですか？Doctors are trying to find out what is causing a bizarre and mysterious infection that's surfaced in South Texas.
現在、医師らはテキサス南部で表面化した奇怪で不可解な感染症が何を引き起こしているか、究明に挑んでいる。Q:(I) What is causing the earth changes?
Q:(L)地球の変化を惹き起こしているのは何？After the battle, Tony Stark, Donald Blake and Steve Rogers examine Hawkeye to discover what is causing it.
戦いの後、トニー・スターク、ドナルド・ブレイク、スティーヴ・ロジャースは何がそれを引き起こしているかを判明させるためにホークアイを検査する。Epoch Times spoke to Chang about a superficially stable China in 2017 and what is causing the real friction under the surface.
大紀元は、表面的に安定した中国の約チャンに話を聞きました2017そして、表面の下に実際の摩擦を引き起こしているもの。In this regard, there are two important points for the conduct of monetary policy: which data should be used to grasp price developments, and what is causing the deflation.
その場合、金融政策上は、物価の動きをどの統計でみるのか、デフレの原因は何なのか、という点が重要なポイントになります。It takes time, patience and a lot of effort to find out what is causing the problem, but a vet would want to make a dog more comfortable as early as possible while they carry out many tests.
問題を引き起こしているものを見つけるには時間と忍耐と多くの努力が必要ですが、獣医は多くのテストを実行しながら犬をできるだけ早く快適にしたいと考えています。It is not clear exactly what is causing the change in fats in the blood, but it could be a residue of the early changes in the brain.
血液中の脂質の変化の原因が何であるかは正確には明らかにされていませんが、脳の早期の変化の残渣の可能性があります。If you have suffered badly with eczema and skin rashes but have not identified what is causing these issues, then you may have a food intolerance.
あなたは湿疹や皮膚の発疹でひどく苦しんでいるが、これらの問題を引き起こしているかを特定していない場合は、食品不寛容を持っている可能性があります。We're not sure what is causing this current Bitcoin price resurgence(there very well may not be a reason), but it does more or less coincide with the launch of Coinbase Custody.
私たちはBitcoinの現在の価格復活を引き起こす原因が何であるかは分かりませんが（それは理由がないかもしれませんが）、CoinbaseCustodyの立ち上げとほぼ同じです。In order to describe skin changes as accurately as possible and to find out what is causing the changes, the doctor will be interested in the following.
可能な限り、皮膚の変化を正確に診断するため、またその変化の原因は何なのか理解するため、医師は以下のことを知ろうとします。
