WHILE EATING in Japanese translation

• 食べながら
• 食事
• 食いながら
• ながら食べる
• 摂っているときに

Examples of using While eating in English and their translations into Japanese

Your mouth while eating.
何か食べている時の口。

But I have heard don't drink while eating.
でも、お酒を飲みながら食べてはいけなかった気がします。

Some of us keep reading a book while eating.
食事をしながら本を読むという人もいます。

They don't use a spoon while eating spaghetti.
イタリア人はスパゲティを食べるときにスプーンを使わない。

They will be asked not to talk while eating.
食べているときはしゃべるなと言われるわけです。

So you have to be careful while eating fruits.
それと、果物を食べるときに気をつけてほしいことがあります。

Ask yourself while eating.
それを自問しながら、食をいただく。

Ask yourself while eating.
食べるときに自分に言い聞かせるのです。

Cows always face directly north or south while eating.
世界中の牛がエサを食べるときに北か南を向いている！？

While eating and brushing your teeth it can be removed.
食事をしたり、歯磨きをする時は外すことが出来ます。

While eating this….
これを食べるとき…。

Be cautious while eating blueberries.
ブルーベリーを食べる時の注意点。

Cows will face directly North or South while eating.
世界中の牛がエサを食べるときに北か南を向いている！？

I collapsed while eating.
私は崩しながら食べました。

Watch news while eating.
Newsを見ながら,食事をする。

But it is not recommended to drink the water while eating.
しかし、水を間食として飲むのはオススメしません。

While eating focus only on eating..
食べるときは食べることだけに集中する。

And my daughter wants to watch TV while eating.
子どもが食事をしながらテレビを観たがる。

While eating the cake, the prince discovered the ring.
そして、彼女が、ケーキを食べて指輪を発見しました。

Provide support while eating.
ご飯を食べるときにサポートする。