WHILE EATING in Slovenian translation

• medtem ko jeste
• med jedjo
• ko jedo
• med obrokom
• med prehranjevanjem
• med jemanjem
• medtem ko jedo
• med jelom
• med hranjenjem
• po jedenju

Examples of using While eating in English and their translations into Slovenian

The child feels significant discomfort while eating, so he may refuse to eat..
Med prehranjevanjem se otrok počuti občutno nelagodno, zato lahko zavrne jesti.

They talk while eating.
Pogovori, medtem ko jedo hrano.

While eating, we talked about various things.
Med tem ko sem jedla, sva se pogovarjala o različnih stvareh.

While eating, we cherish the whole body, including hair.
Uživanje hrane nam pomeni celotno telo, vključno z lasmi.

It can be linked to swallowing too much air while eating or drinking.
Povezana je lahko s požiranjem prevelike količine zraka med uživanjem hrane ali pijače.

The hypoglossal nerves move the tongue while eating or talking.
Mikroskopske kose povzročajo ugriz jezika med žvečenjem ali govorjenjem.

uncut, while eating and drinking with a small amount of fluid(eg a glass of water).
neobrezane, medtem ko jeste in pijete z majhno količino tekočine(npr. Kozarec vode).

While eating, drinking, and amusing yourself,
Med jedjo, pitjem in ko se zabavaš,

He notes how the“Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods.
V dnevnik je zapisal:»Kitajci na mestnih klopcah ne sedijo, ko jedo, temveč čepijo kot Evropejci, kadar želijo opraviti veliko potrebo v gozdu.

While eating, meditate on what you do to take care of your body and soul.
Med jedjo meditirate, kaj delate, da skrbite za svoje telo in dušo.

The scientist notes that the Chinese“do not sit on the benches while eating, and squats, as Europeans,
V dnevnik je zapisal:»Kitajci na mestnih klopcah ne sedijo, ko jedo, temveč čepijo kot Evropejci,

While eating, listen to your body,
Med obrokom poslušajte svoje telo,

While eating, he freely takes a cup,
Med jedjo prosto vzame skodelico,

discomfort while eating, pain in the center of the sternum after eating..
neugodje med prehranjevanjem, bolečine v središču prsnice po jedi.

Einstein observes how“Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods.
V dnevnik je zapisal:»Kitajci na mestnih klopcah ne sedijo, ko jedo, temveč čepijo kot Evropejci, kadar želijo opraviti veliko potrebo v gozdu.

Although I am strict against the fact that someone is watching his mobile while eating or in company, I must honestly say that I am also guilty of this.
Čeprav sem strogo proti dejstvu, da nekdo gleda mobilni telefon med jedjo ali družbo, moram iskreno reči, da sem tudi jaz kriv.

occur while eating or after a meal;
nastane med obrokom ali po obroku;.

for someone who likes to talk while eating, the stomach is filled with much more air than it should be.
radi govori med jedjo, je želodec napolnjen z zrakom precej več, kot bi moral.

Einstein wrote that the“Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods.
V dnevnik je zapisal:»Kitajci na mestnih klopcah ne sedijo, ko jedo, temveč čepijo kot Evropejci, kadar želijo opraviti veliko potrebo v gozdu.

especially while eating, because caffeine interferes with iron absorption.
še posebej med jemanjem, ker kofein ovira absorpcijo železa.