Examples of using Will be defeated in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al Qaeda is on the run in Iraq and this enemy will be defeated.".
アルカイダはイラクで敗走しており、敵は打ち倒されるだろう」と訴えた。Their multitude will be defeated,, and they shall turn their backs[in flight]!
否、彼らの集団は敗北し、背を向けて敗走するであろう。Al-Qaida is on the run in Iraq, and this enemy will be defeated.".
アルカイダはイラクで敗走しており、敵は打ち倒されるだろう」と訴えた。Al-Qaeda is on the run in Iraq and this enemy will be defeated.''.
アルカイダはイラクで敗走しており、敵は打ち倒されるだろう」と訴えた。Al Qaeda is on the run, and this enemy will be defeated.".
アルカイダは逃走しており、敵は打ち負かされるであろう」とうそぶいた。Le Pen will be defeated, and if not, the CIA will assassinate her.
ルペンは打ち負かされようし、さもなくば、CIAが彼女を暗殺するだろう。If the dragon's HP can be set to 0, the player's victory, player's HP becomes 0 will be defeated.
Al-Qaeda is on the run in Iraq, and this enemy will be defeated.'".
アルカイダはイラクで敗走しており、敵は打ち倒されるだろう」と願望を語った。And then afterwards death itself, the last enemy, will be defeated at Christ's return.
その最大の敵である死も、キリストの再臨によって滅ぼされるのです。No doubt… al Qaeda is on the run in Iraq and this enemy will be defeated.”.
アルカイダはイラクで敗走しており、敵は打ち倒されるだろう」と訴えた。If Russia does not join the real game and begin to play its strong cards, Russia will be defeated.".
もしロシアが本当のゲームに加わって、切り札を使い始めなければ、ロシアは敗北するだろう。This enemy is dangerous; this enemy is determined; and this enemy will be defeated.
この敵は危険である、この敵は発見される、そしてこの敵は破られるだろう。And somehow I believe that mankind will overcome, and I believe that the forces of evil will be defeated.
人類は勝利を手にし、悪の勢力は敗北を帰すと、私は信じています。It is by giving you an objective and causing you to pursue this objective, that Satan will be defeated.
Because of the words all of God's work will be fulfilled, people will come alive, and all enemies will be defeated.
神の言葉により、神の働きのすべてが実行され、人々は活気づき、敵はすべて敗北するだろう。Any attack on the United States or our allies will be defeated.
米国もしくはその同盟国へのあらゆる攻撃は、打倒されるだろう。Because God loved his creation so much, he told the devil that his head will be crushed, and he will be defeated(Genesis 2:15).
神は彼の創造をとても愛していたので、彼は彼の頭が押しつぶされるであろうと悪魔に言った、そして彼は打ち負かされるであろう（創世記2:15）。Sooner or later, NATO will be defeated, and as the great Pan-African leader, Sekou Toure predicted,“Imperialism will be buried in Africa.”.
遅かれ早かれ、NATOは敗北し、偉大なる汎アフリカ主義の指導者セク・トゥーレが予言したように、「帝国主義はアフリカで埋葬される」のである。Every day, at every moment, they will be defeated, discredited, ridiculed, spat upon- and yet they will always survive".
毎日のように、いや一瞬毎に彼らは敗北させられ、面目を傷つけられ、嘲弄され、唾を吐きかけられるだろう――それでいながら、彼らはずっと生き続けるのだよ。Otherwise, as in Greece, the Portuguese people will be defeated by the institutional arrangements comprising the Global World Order that the One Percent have put in place.
そうしない限り、ギリシャ同様、ポルトガル国民も、1パーセント連中がしつらえた、グローバル世界秩序を構成する制度によって、敗北させられてしまう。
