WORK TO BE DONE in Japanese translation

• やるべき仕事が
• やるべき作業は
• 仕事が
• 取り組まなければならない
• はやるべきことが
• 行う働きは

Examples of using Work to be done in English and their translations into Japanese

But there is more work to be done in the energy sector, he said.
しかし、エネルギー部門ではさらに多くの作業が行われていると彼は述べた。

I agree that there's much work to be done, but the standards and the best practices are already there.
やるべき作業がたくさん残っているのは私も認めるが、標準規格や成功事例は、すでにここにある。

There's still work to be done but we're pretty happy with the package.
まだやるべき仕事はあるけれど、パッケージにはとても満足している。

If there is so much work to be done, shouldn't they hire more people?
そんなに残業するくらい仕事あるなら人増やしたほうがよくない？

In both Japanese and Indian companies you respect your seniors and clearly separate the work to be done by individuals from those to be done by a team.
似ているところは、先輩に対しての尊敬、個人の仕事とチームでやる仕事をはっきり分けているところです。

Despite the 2001 publications, there is still a lot of work to be done on the human genome.
年の出版にもかかわらず、ヒトゲノムについて、まだ多くのやるべき仕事があります。

This work does not need to be done by man, and, furthermore, man would be incapable of doing the work to be done by God.
この業を人間が行う必要は無く、また人間は神により行うべき業を行うことができない。

And I said, no, no, no, there's a lot of hard work to be done.
そう言いたくなるが、いやいや、大変な仕事があるのですよ。

I hope we can be better in China, but behind the scenes there is a lot of work to be done.”.
中国では仕事がなかなか見つからなかったんだけど、ここにはたくさん仕事がある」。

Back in Atlantis, and many of you allowed this work to be done on your mind.
当時のアトランティスでは、多くの人たちが、ここにいるあなた方の多くが、マインドにこのワークがなされるのを許してきました。

The third stage goes without saying: There is an even greater need for the end of all God's work to be done by God Himself.
第三段階は言うまでもない──神のすべての働きを終わらせるためには、なおさら神自身が働くことが必要となる。

Within the hospital environment, I would say there is a lot of work to be done.
医療福祉分野の仕事と言っても、たくさんの仕事があります。

But there is still a lot of work to be done to further improve precision.
しかし、この結果の精度を向上させるためにやるべき仕事はまだたくさんある。

Another woman says:"There is work to be done at home.
また、「現在は自宅にいながらもこなせる仕事があります。

There is more work to be done to achieve racial equality.
人種的平等を得るためには、より多くの仕事をする必要がある。

So there's work to be done around certification of material and repeatability.
そのため、材料の認証と再現性に関して行うべき作業があります。

You were sick, now you're better, there's work to be done.
個展準備あんたは病気だったが、もう元気になって、これからやる仕事がある。

Beyond the walls of the brewery, there is also much work to be done.
ブルワリーでの課題以外にも、まだ取り組むべきことがある。

The incoming market does not appear still closed and the feeling is that there is still work to be done for Monchi who is managing a rose on paper less competitive than the one he had found.
インバウンド市場はまだありませんまだクローズド表示され、気持ちは、彼が発見したよりも、紙の上に競争力の弱いバラを管理しているモンチにやるべき仕事がまだあるということです。

There is still some work to be done, but we are ambitious and I would love to come back not in two years but in 10 months or before,” Pouyanne said.
まだやるべき作業はまだあるが、私たちは野心的で、2年後ではなく10ヶ月前に戻ってくるのが大好きだ」とプヤンヌ氏。