YOU CAN'T UNDERSTAND in Japanese translation

• 理解できない
• ことを理解しない

Examples of using You can't understand in English and their translations into Japanese

It can be said that without reading 鲁迅, you can't understand modern China.
論語を何度読んでも現代中国を理解することはできない。

Our data simply shows that you can't understand radiation risk without measuring both.
私たちのデータは、両方を測定することなく放射線リスクを理解することができないことを単純に示している。

If you don't understand your own heart you can't understand the heart of others.
自分の心をよく知らなければ，他者の心を知ることはできません。

As Jesus told Nicodemus,“You're a teacher of Israel, and you can't understand this?”.
あなた（ニコデモ、ユダヤ人の指導者）はイスラエルの教師でありながら、これぐらいのことがわからないのか。

You can't understand Earth if you don't take into account the chemical and mineralogical diversity of it,” he says.
化学的、鉱物的な多様性を考慮に入れなければ、地球は理解できません」と氏は語る。

And if you can't understand the game complication you will enjoy it it's a great entertainment and most favorite sport all over Japan and Also Well Recognized all over the world.
ゲームの複雑さを理解できない場合は、それを楽しむことができますそれは素晴らしいエンターテインメントであり、日本全土で最も好きなスポーツであり、世界中でもよく認識されています。

Gaga dedicated the performance to her father's late sister Joanne, for whom her album is also named, and told the audience,“This is for love and compassion even when you can't understand.”.
ガガは、アルバムのタイトルと同じ名前の父親の亡き妹ジョアンに演奏を捧げると語り、観客に、「理解できない時でも愛と思いやりを持ちましょう」と語った。

If you can't understand the difference in above three truths, you have no chance to understand the true meaning of emptiness, or the Heart Sutra.
もし、上記の三つの真理の違いを理解できないなら、「空」、即ち「般若心経」の真の意味を理解するチャンスはありません。

If you don't understand Jesus, you can't understand his prayer- you don't get the prayer at all, you just get some kind of organized cant.
もしイエスを理解していなかったら、神の祈りを理解することもできないだろう－－きみの獲得するものは祈りでもなんでもない、組織的に並べられたしかつめらしい言葉の羅列にすぎないよ。

If your spiritual life is not normal, then you can't understand God's work, it will differ from your notions; lacking drive to follow Him.
もしあなたの霊的生活が正常でないなら、神の働きを理解できず、それはあなたの意図とは異なってしまい、神に従う原動力を失ってしまう。

Once you get a message, you react to it in a specific way: you pay the bills when receiving them, you respond to Birthday cards with a"Thank you" letter and you ignore the letters you can't understand.
そしてメッセージを受け取ると、それに対して特定の方法で反応します：メッセージを受け取るときにお金を払い、誕生日カードには「ありがとう(“Thankyou”)」という文字で返事をし、理解出来ない文字は無視するという具合です。

But you cannot understand fully, I am afraid.
でもやっぱり完全には理解できないですね。

This is why many things are happening that you cannot understand.
ですから、皆さんか理解できないことを展開しているのです。

You cannot understand my point of view.
私の視点理解できない。

What do you know about life? You cannot understand.
君に人生の何がわかる理解できないよ。

If so, you cannot understand them.
そうしなければ彼らを理解できない。

Even Christ you cannot understand.
キリスト教もなんにも理解出来ないのな。

Too bad you can not understand it.
それを理解していないあなた（契約者）が悪い。

Because otherwise you cannot understand a lot.
そうしないと理解できないことが多い。

You cannot understand my uncle.
おじさんな私には理解出来ません。