Examples of using You cannot choose in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、「行動は選べるけれど、結果は選べない」という意味です。Please kindly note that you cannot choose from all of those above.
上記すべての中からはお選びいただけないことを予めご了承くださいませ。Also, please note that you cannot choose which sweet you will receive.
また、提供されるお菓子はお選びいただけません。ご了承ください。If you cannot choose, you cannot be free.
もし選ぶことができないのなら、それは自由ではありません。If you cannot choose friends you will not be able to choose the Master either.
上司を選ぶこともできなければ、部下を選ぶこともできない。You cannot choose both or you will lose them both.
どちらか選ぶことはできないし、ひょっとしたら、両方失ってしまうかもしれない。At this point, you can only choose the type of seats, and you cannot choose the seats in detail.
尚、この時点で選べるのは席種のみで、座席の細かな選択は出来ず。The Truth is hard to accept, but without knowing the Truth you cannot choose your destiny.
真実は受け入れ難いものである、だが、真実を知ることなしには、あなたたちは自分の運命を選択できないのだ。In this scenario, you cannot choose which extensions or features to use but cost is usually cheaper as it's shared among other users on the same server.
When the radio button is activated, the color schema from the previous layer will be used and you cannot choose a separate color schema for the overlay.
このラジオボタンが選択されていると、前のレイヤーから色が継承され、そのオーバーレイに対して独自の色を選択できなくなります。You can't choose or change which prize you receive.
You can not choose your own medicine.
自分の薬を選ぶことはできません。Unfortunately, you can't choose the specific server.
残念ながら、特定のサーバーを選択することはできません。No, you can not choose the phone number.
いいえ。選ぶことはできません。You can't choose the day.
日は選べない。You can't choose a file directly from OneDrive or SharePoint Online.
OneDriveまたはSharePointOnlineから直接ファイルを選択することはできません。You can not choose one or two.
匹、２匹を選ぶことはできません。In this level, you can't choose a weapon for yourself.
この世界では自分で所持する武器を選ぶことができない。But you can't choose the consequences.
しかし、その結果を選ぶことはできません。PVC key chain: one type*You cannot choose which.
PVCキーホルダー：いずれか1種※お選びいただけません。
