ZEND FRAMEWORK in Japanese translation

• zend framework
• zendx

Examples of using Zend framework in English and their translations into Japanese

The next order of business is to ensure that Zend Framework library is set up correctly inside of the system PHP include_path.
次の課題は、ZendFrameworkライブラリがシステムPHPinclude_pathの中で正しく設定されることを確実にすることです。

It is recommended that websites built with the Zend Framework share a common directory structure.
ZendFrameworkで構築したウェブサイトは、共通のディレクトリ構造を共有することを推奨します。

Zend_Db_Adapter is the database API abstraction layer for the Zend Framework.
Zend_Db_Adapterは、ZendFrameworkにおけるデータベースAPIの抽象化レイヤーです。

While the basic usage examples are a perfectly acceptable way to utilize Zend Framework.
基本的な使用法の例でZendFrameworkのセッションを完全に使用することができますが、。

This component extends the PHPUnit Database extension with Zend Framework.
このコンポーネントは、ZendFrameworkに依存したコードでPHPUnitデータベース機能拡張を拡張します。

Zend Framework is an open source framework for developing web applications and services with PHP 5.
ZendFrameworkはオープンソースのフレームワークで、ウェブアプリケーションやウェブサービスをPHP5で開発するためのものです。

Zend Framework has an extensive collection of unit tests, which you can run using PHPUnit 3.3.0 or later.
ZendFrameworkには広範囲におよぶユニットテストも存在します。これらを実行するにはPHPUnit3.3.0以降が必要です。

The Zend Framework employs a class naming convention whereby the names of the classes directly map to the directories in which they are stored.
ZendFrameworkでは、クラスの名前が保存先ディレクトリに直接対応するような命名規約を採用しています。

The root level directory of the Zend Framework is the"Zend/" directory, under which all classes are stored hierarchially.
ZendFrameworkの最上位レベルのディレクトリが"Zend/"ディレクトリです。この配下に、すべてのクラスが階層構造で保存されます。

Is prohibited from PHP files in the Zend Framework project or files derived from them. Use of.
ZendFrameworkのPHPファイルやそこから派生したものの中では、。

Below is a table that lists all available Zend Framework Components and which PHP extension they need.
以下の表は、ZendFrameworkの各コンポーネントについて、必要とするPHP拡張モジュールをまとめたものです。

There are two ways for using Zend Framework for SOAP server application.
SOAPサーバー・アプリケーションのためにZendFrameworkを使う２つの方法があります。

Zend Framework is open source software, and the Subversion repository used for its development is publicly available.
ZendFrameworkはオープンソースソフトウェアであり、開発に使用しているSubversionリポジトリは一般に公開されています。

Zend Framework 1.7.0 adds an include file cache to the PluginLoader.
ZendFrameworkの1.7.0でプラグインローダーにincludeファイルキャッシュが追加されました。

Zend Framework could not deliver and support all of these features without the help of the vibrant Zend Framework community.
ZendFrameworkがこれらの仕組みを提供できるのもすべて、活発なZendFrameworkコミュニティのおかげです。

To search for documents that contain"PHP framework" or"Zend Framework" use the.
PHPframework"あるいは"ZendFramework"を含むドキュメントを検索するには。

When an underscore is used PEAR and Zend Framework class naming conventions will be respected.
アンダースコアを使用すると、PEARやZendFrameworkのクラス命名規約に従った形式となります。

This problem is not unique to PHP, or Zend Framework. The regenerateId() method allows.
この問題は、PHPやZendFrameworkに限ったものではありません。

The easiest way to get Zend Framework along with a complete PHP stack is by installing» Zend Server.
全部揃ったPHPスタックと一緒にZendFrameworkを手に入れる最も簡単な方法は、»ZendServerをインストールすることです。

Zend Framework provides support for both consuming remote XML-RPC services and building new XML-RPC servers.
ZendFrameworkは、リモートのXML-RPCサービスを使用することと新しいXML-RPCサーバを作成することの両方をサポートしています。