ZEND FRAMEWORK in French translation

• zend framework

Examples of using Zend framework in English and their translations into French

you can use it in your Jelix code to call Zend Framework libraries.
de pouvoir l'utiliser dans votre code Jelix pour appeler les librairies du Zend Framework.

Below you can find a table listing Zend Framework Components and their dependencies to other Zend Framework Components.
Ci-dessous vous trouverez un tableau listant les composants de Zend Framework ainsi que leurs dépendances envers les autres composants de Zend Framework.

access control with Zend Framework, please see Zend_Acl.
le contrôle d'accès via Zend Framework, voyez Zend_Acl.

Building a Web Server for users to share their music(using Zend Framework and MySQL);
La mise en place d'une solution web permettant le partage de fichiers(utilisation de Zend Framework et MySQL);

Caching in Zend Framework is operated by frontends while cache records are stored through backend adapters( File,
Le cache dans Zend Framework est réalisé via les frontends alors que les caches d'enregistrements sont stockés grâce à

Zend Framework provides both Client
Zend Framework fournit les possibilités de client

Yury Dyachenko discovered that Zend Framework uses the PHP XML parser in an insecure way,
Yury Dyachenko a découvert que Zend Framework utilise l'analyseur PHP XML de façon non sécurisée,

Starting from Zend Framework 1.5 any index created using pre-2.1 index format is automatically upgraded to Lucene 2.1 format after the Zend_Search_Lucene update and will not be compatible with Zend_Search_Lucene implementations included into Zend Framework 1.0.x.
A partir de Zend Framework 1.5, tout index créé en utilisant une version antérieure à la 2.1 et automatiquement mis à niveau au format Lucene 2.1 après la mise à jour de Zend_Search_Lucene et ne sera pas compatible avec les implémentations de Zend_Search_Lucene incluses dans Zend Framework 1.0.x.

This method returns -1 if the specified version is older than the installed Zend Framework version, 0 if they are the same and +1 if the specified version is newer than the version of the Zend Framework installation.
La méthode retourne -1 si la $version fournie est plus ancienne que la version courante de Zend Framework, 0 si c'est la même, et +1 si la $version fournie est plus récente que la version courante de Zend Framework.

The documentation for each Zend Framework component and class will contain specific information on which methods throw exceptions,
La documentation pour chaque composant de Zend Framework et de ses classes contient les informations plus spécifiques sur les méthodes qui lèvent des exceptions,

Not all extensions used by Zend Framework are required for every application.
Les extensions par Zend Framework ne sont pas utiles pour toutes les applications.

You are currently running Zend Framework version 2.5.1 with php version 7.0.30.
Vous êtes en cours d'exécution Zend Framework 2.5.1 avec php 7.0.30.

Zend_Currency is part of the strong support for I18n in Zend Framework.
Zend_Currency est une partie du coeur de l'i18n("internationalisation") de Zend Framework.

Before Zend Framework 1.10 2 identical messages were thrown within the date validator.
Avant Zend Framework 1.10, 2 messages identiques étaient envoyés dans le validateur des dates.

Zend_Exception is simply the base class for all exceptions thrown within Zend Framework.
Zend_Exception est la classe de base dont dérivent toutes les exceptions levées par les classes de Zend Framework.

you should first understand how requests are routed in Zend Framework.
vous devez d'abord comprendre comment les requêtes sont dirigées dans Zend Framework.

Zend Framework is one of the duo of leaders in PHP frameworks, alongside Symfony.
Zend Framework fait partie du couple de tête des frameworks PHP avec Symfony.

Before Zend Framework 1.10 you were able to call this method without giving a parameter.
Avant Zend Framework 1.10, il était possible d'appeler cette méthode sans aucun paramètre.

Zend Framework has an extensive collection of unit tests,
Zend Framework possède une collection étendue de tests automatisés,

This will output the three items Code, Zend Framework and PHP with the absolute values 10,
Ceci va afficher les 3 entités Code, Zend Framework et PHP avec les valeurs absolues 10,