Examples of using
Policy framework
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Evidence shows that without a clear national policy framework, effective and efficient service delivery is particularly difficult to achieve.
L'expérience montre que sans un cadre d'action national clair, il est particulièrement difficile de fournir des services de manière efficace et efficiente40.
The NLLP was in line with Canada's Radioactive Waste Policy Framework, and was also consistent with NRCan
Le PRNH correspondait à la politique-cadre en matière de déchets radioactifs du Canada ainsi qu'aux rôles
Monitor and evaluate the effects of the national legal and policy framework on child mortality and morbidity;
De suivre et d'évaluer les effets des dispositions juridiques et du cadre de politique générale adoptés au niveau national sur la mortalité et la morbidité des enfants;
Developing a policy framework for creating an enabling environment for the promotion of industrial SMEs based on African best practices and experiences;
Elaboration d'un cadre stratégique en vue de créer un environnement propice à la promotion de PME industrielles sur la base des meilleures pratiques et expériences africaines;
Four reports on emerging issues, policy framework and new regional action plan for space technology applications for sustainable development;
Quatre rapports sur les questions nouvelles, le cadre directif et un nouveau plan d'action régional pour les applications des techniques spatiales au développement durable;
Towards a policy framework for sustainable development,
Vers un cadre d'action en faveur du développement durable,
In 2008, WHO presented its School Policy Framework, providing useful guidance for the development of nutritional standards for school food.
En 2008, l'OMS a présenté son Cadre pour une politique scolaire, qui propose des lignes directrices utiles pour la définition de normes nutritionnelles concernant l'alimentation scolaire.
Target: Microfinance policy framework in place and provision of microfinance services to 50,000 clients;
Cible: le cadre directeur de microfinancement est en place et des services de microfinancement sont fournis à 50 000 clients;
Nonetheless, the ongoing review of the ARA's regulatory and policy framework has made some progress to mitigate many of the chronic environmental issues.
L'examen en cours du cadre politique et réglementaire de la LRA a néanmoins donné lieu à certains progrès permettant d'atténuer plusieurs des problèmes environnementaux chroniques.
The ECO recommends that the MNRF include clear timelines for progressive and final rehabilitation in the ARA policy framework.
La CEO recommande au MRNF d'ajouter des échéanciers clairs au cadre politique de la LRA pour les remises en état progressive et finale.
An updated provincial policy framework and significant provincial reinvestment to take full advantage of these assets will be a building block of Ontario's future.
La mise à jour du cadre stratégique provincial et un réinvestissement provincial considérable pour tirer le meilleur parti possible de ces atouts sont des éléments fondamentaux de l'avenir de l'Ontario.
The legal mandate to develop the advocacy policy framework on drought including water scarcity.
Mandat juridique pour l'élaboration d'un cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la sécheresse notamment la rareté de l'eau.
School policy framework: Implementation of the WHO global strategy on diet,
Cadre pour une politique scolaire: Mise en œuvre de la stratégie de l'OMS pour l'alimentation,
It can also make a contribution to enhancing the policy framework, improving economic management
Il peut également contribuer à renforcer le cadre directif, à améliorer la gestion
Lessons from these initiatives will contribute to the development of a stakeholder-based fisheries management policy framework in Tamil Nadu and Puducherry.
Les enseignements tirés de ces initiatives permettront d'élaborer le cadre d'une politique de gestion de la pêche par les parties prenantes dans l'État du Tamil Nadu et le territoire de Puducherry.
Strengthening the policy framework will support not only sound decision making,
Le renforcement du cadre de politique monétaire favorisera non seulement la prise de décisions éclairées,
It will then illustrate the relevance of UNCTAD's Entrepreneurship Policy Framework to pro-poor economic growth.
Elle souligne ensuite l'intérêt du Cadre pour une politique de l'entreprenariat de la CNUCED pour une croissance économique contribuant à la réduction de la pauvreté.
The Financial Stability Board also developed the policy framework to address financial stability risks associated with securities financing transactions.
Le Conseil de stabilité financière a également élaboré le cadre des politiques concernant les risques en matière de stabilité financière associés aux transactions relatives au financement des valeurs mobilières.
The Quadrennial Comprehensive Policy Review resolution provides a policy framework for enhancing the coherence
La résolution sur l'examen quadriennal complet propose un cadre directif destiné à accroître la cohérence
the MOECC posted the draft Excess Soil Management Policy Framework on the Environmental Registry( 012-6065) for public review.
le MEACC a affiché sur le Registre environnemental l'ébauche du Cadre de politique sur la gestion du sol enlevé(avis no 012-6065) aux fins de consultation publique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文