BE CONDEMNED in Korean translation

• 정죄함을 받
• 유죄 판결을 받
• 비난을 받 아야

Examples of using Be condemned in English and their translations into Korean

I(Jesus) tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.- Jn 5.24.
진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 내 말을 듣고 또 나를 보내신 분을 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있고 또 그는 정죄에 이르지 아니하리니 사망에서 생명으로 옮겨졌느니라. <요한복음 5:24>

be very right in every regard as a Christian, but if he makes divisions in the church or among the churches, he should be condemned and quarantined as the apostle charged.( The Ministry of the New Testament and the Teaching and Fellowship of the Apostles, pp. 29-30).
만일 그가 교회 안에서 또는 교회들 가운데 분열을 일으키면 그는 유죄판결을 받아야 하고 사도가 명한 바와 같이 격리되어야 합니다(신약의 사역과 사도들의 가르침과 교통, 영문판, 29-30 쪽).

Ij“Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; jforgive, and you will be forgiven; 38 kgive, and it will be given to you.
누가복음 6장 37 비판하지 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요 정죄하지 말라 그리하면 너희가 정죄를 받지 않을 것이요 용서하라 그리하면 너희가 용서를 받을 것이요 38 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 주르고 흔들어 넘치도록….

condemn not, and you will not be condemned; forgive,
남을 단죄하지 마라 그러면 너희도 단죄받지 않을 것이고,

we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.33 Therefore,
그것은 우리가 세상과 함께 정죄받지 않게 하려는 것입니다.+

But immediately after Brother Lee spoke of his regret, he said that the denominations themselves are wrong and that all the sectarianism that divides God's people should be condemned. Brother Lee then balanced this word by saying that God's people themselves should not be condemned.
부언하자면, 리 형제님께서는 당시에 자신의 후회의 느낌에 대해 언급한 다음 곧이어, 교파 자체는 그릇된 것이며 하나님의 백성들을 분열시키는 그런 모든 교파는 정죄되어야 마땅하다고 했고 이어서 그럼에도 불구하고 하나님의 백성들 자체는 정죄되지 말아야 한다는 균형 있는 말씀을 주셨습니다.

The Innocent One is condemned, and the criminal is acquitted.".
무죄한 분은 정죄를 받고, 죄인은 놓임을 받는다 .".

Man is condemned to be free.'- Sartre.
사람은 자유라는 형벌을 받았다. ― 사르트르.

If I am condemned to live as long as God Himself.
만일 내가 저주 받아 하나님처럼 오래 살게 된다 해도.

Now that was condemned by God.
이것은 이미 하나님의 징계를 받은 것입니다.

They are condemned.[3].
저 고소당했습니다[3].

Are condemned already.
그것들은 이미 정죄되었습니다.

Not only bad passions are condemned, but all passions.
나쁜 감정 뿐만 아니라 모든 감정을 비난한다.

Because all have broken it, and are condemned by it.
모든 사람이 그것을 어겼고 그것으로 정죄를 받았기 때문입니다.

PILATE'S SONG- Jesus is condemned.
빌라도의 노래 - 예수는 비난을 받았습니다.

How will you escape being condemned to hell?
너희가 어떻게 지옥의 심판을 피하겠느냐?

Those who can't remember the past are condemned.
사람들은 기억하지 못하 과거는 비난을 받는다.

This building is condemned.
이 건물은 비난받아.

No one's condemning anyone.
아무도 아무도 비난하지 않아.

Muslims are condemning terrorism.
무슬림들은 테러를 규탄한다.