BE CONDEMNED in German translation

• verurteilt werden
• ist zu verurteilen
• verdammt werden
• bestraft werden
• verdammt sein
• gerichtet werden
• geächtet werden
• anprangern
• geahndet werden
• sind zu verurteilen
• verurteilt wird
• zu verurteilen sind
• gerichtet werdet
• verurteilt werdet
• verurteilt werde

Examples of using Be condemned in English and their translations into German

This murder must be condemned by all right-thinking people.
Dieser Mord muss von allen rechtschaffenen Menschen verurteilt werden.

The invasion of Kuwait also has to be condemned.
Die Invasion Kuwaits muß verurteilt werden.

Communism deserves to be condemned equally along with fascism.
Der Kommunismus hat es verdient, dass man ihn in einem Atemzug mit dem Faschismus verurteilt.

Should the coup d'état be condemned in these circumstances?
Sollte der Staatsstreich unter diesen Umständen verurteilt werden?

Should this be condemned ecologically, Frau Breyer?
Frau Breyer, ist es ökologisch verwerflich,?

There is a government that can be condemned and censured.
Es gibt eine Regierung, die verurteilt und getadelt werden kann.

When judged, let him be condemned.
Wenn beurteilt wird,, ließ ihn verurteilt werden.

For this alone they must be condemned.
Alleine deshalb müssen sie verurteilt werden.

Not let him be condemned in judgment.
Ließ ihn nicht im Gericht verurteilt werden.

Should it not be condemned for it?
Sollte man ihn nicht dafür verurteilen?

Condemn not, and ye shall not be condemned.
Und verurteilt nicht, und ihr werdet nicht verurteilt werden.

Dissatisfaction in general has not to be condemned.
So dürfe Unzufriedenheit nicht in Bausch und Bogen verurteilt werden.

No spatial spark should be condemned by man.
Vom Menschen sollte kein räumlicher Funke verworfen werden.

But he who does not believe will be condemned.
Wer aber nicht gläubig geworden ist, wird verdammt werden.

New methods of observation ought not to be condemned.
Neue Beobachtungsmethoden sollten nicht verachtet werden.

Do not condemn, and you will not be condemned.
Verurteilt nicht, und ihr werdet nicht verurteilt werden.

Hurry up, or it might be condemned!
Aber beeil Dich, sonst wird es abgerissen!

Condemn not, and you will not be condemned;
Verurteilt nicht, so werdet ihr nicht verurteilt;

They will be condemned into darkness….
Sie werden verdammt werden in die Finsternis….

No one should be condemned simply for being different.
Niemand sollte dafür verurteilt werden, dass er anders ist.