HAVE REFUSED in Korean translation

• 거부했습니다
• 거절했다

Examples of using Have refused in English and their translations into Korean

For example, English courts have refused to enforce an award that concerned a contract to smuggle carpets[9].
예를 들면, 영어 법원은 카펫을 밀수하는 계약에 관한 상을 집행을 거부했다[9].

Italy- Some Italian towns and cities have refused instructions from the national government to house migrants.
이탈리아 - 이탈리아 몇몇 소도시와 도시들은 이주민을 거주시키려는 중앙 정부의 지시를 거부했다.

He may have just been released from jail, or his loved ones may have refused to take him in.
그는 감옥에서 방금 풀려 났거나 사랑하는 사람들이 그를 데려 가기를 거부했을 수도 있습니다.

The world was offered the gift and they have refused it.
하늘에서 온 선물이 제공되었지만 그들은 그것을 거절하였다.

How many have refused to live in harmony with the counsels of God!
얼마나 많은 사람들이 하나님의 권면에 일치하는 생애를 살기를 거절하였던가!

But since the large-scale release of families began here in October, ICE officials have refused to provide data on the number of migrant families released.
그러나 10월에 많은 수의 이민자 가족들이 풀려난 이후 ICE 관계자들은 구체적인 자료제공을 거부하고 있다.

And who can judge- perhaps this spirit may have something to impart to this generation which other generations have refused to hear?
누가 판단할 수 있느냐? ―아마도 이 영은 다른 세대가 듣기 싫어한 무엇인가를 이 세대에게 나누어줄 수도 있느니라?

And who can judge-perhaps this spirit may have something to impart to this generation which other generations have refused to hear?
누가 판단할 수 있느냐? ―아마도 이 영은 다른 세대가 듣기 싫어한 무엇인가를 이 세대에게 나누어줄 수도 있느니라?

Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis, and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families and our nation.
민주당 의원들은 이 위기를 인정하기를 거부하고 있으며, 우리의 용감한 국경 요원들이 우리 가족과 우리나라를 지키기 위해 절실히 필요로 하는 도구를 제공하기를 거부하고 있습니다.”.

The President continues“Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families and our nation.
민주당 의원들은 이 위기를 인정하기를 거부하고 있으며, 우리의 용감한 국경 요원들이 우리 가족과 우리나라를 지키기 위해 절실히 필요로 하는 도구를 제공하기를 거부하고 있습니다.”.

He said Democrats“have refused to acknowledge the crisis, and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families and our nation.”.
민주당 의원들은 이 위기를 인정하기를 거부하고 있으며, 우리의 용감한 국경 요원들이 우리 가족과 우리나라를 지키기 위해 절실히 필요로 하는 도구를 제공하기를 거부하고 있습니다.”.

This lesson is confirmed by the experiences of many other activists who have refused to react violently even under extreme pressure, but it is often forgotten or dismissed.
이 교훈은 극심한 압력에도 불구하고 격렬하게 대응하기를 거부 한 많은 다른 활동가들의 경험에 의해 확인되었지만, 종종 잊혀지거나 기각됩니다.

For the majority of smaller companies(as well as larger ones, who have refused to comment on challenging such warrants), complying with data demands may be their only option.
대부분의 중소기업 (대규모 기업은 물론, 그러한 영장에 도전하는 것에 대해 논평을 거부 한 사람)은 데이터 요구 사항을 준수하는 것이 유일한 옵션 일 수 있습니다.

commanded to fire, have refused to obey, and I know many cases of officers who have refused to command expeditions for torture and murder.
그리고 고문과 살인을 목적으로하는 원정들을 지휘하기를 거부한 장교들에 대한 많은 경우들을 알고 있다.

Community urgent-care clinics have had patients asking to have their records removed, and some immigrants have refused to sign up for food assistance programs, citing worries about deportation and family separation.
지역 긴급 의료 클리닉에서는 환자들이 자신의 기록을 삭제해 줄 것을 요청했고 일부 이민자들은 식량 지원 프로그램에 등록하기를 거부했고, 추방과 가족 분리에 대한 우려를 언급하였습니다.

Many Western nations that enjoy bragging about their love of human rights have refused to offer this beleaguered woman asylum from her tormentors.
자신들의 나라가 인권이 보장되는 것에 대해 자랑하는 것을 즐기는 많은 서구 국가들은 핍박자들로부터 곤경에 처한 이 여성에 대한 망명 제공을 거절했습니다.

And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
그녀가 그 민족들보다 내 판단의 법도를 사악한 것으로 더 많이 바꾸었고 자기 사방에 있는 그 나라들보다 내 법규를 더 많이 바꾸었으니 이는 그들이 내 판단의 법도와 내 법규를 거부하고 그것들 안에서 걷지 아니하였기 때문이라.

Drug Administration(FDA) restrictions on men buying the drug, but the study authors believe some pharmacists may have refused to sell the participants the pill because they couldn't confirm the age of their partners.
FDA)의 규제가 한 번도 없었지만, 일부 제약 회사는 일부 파트너가 참가자의 나이를 확인할 수 없어 피임약 판매를 거부했을 수도 있다고 믿고있다.

Many countries have refused to accept refugees on grounds that offering asylum to one group might lead to an influx of more refugees and things would get out of control. My answer is that when we accepted all the Chinese people who fled to Âu Lạc(Vietnam), it did not trigger an exodus of immigrants from mainland China?
많은 나라들은 보호시설을 제공하여 난민을 받아들이길 거절했습니다 한 단체를 수용하면 더 많은 난민들이 밀어닥쳐 조절하기 힘들게 될까 봐서죠 나의 대답은 어울락(베트남)으로 도망친 중국인들을 다 받아들인다고 해서 중국 대륙 이민자들이 탈출을 시작하진 않았다는 겁니다 그런가요?

And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
내가 그것을 그녀의 사방에 있는 민족들과 나라들 한가운데 두었거늘 6 그녀가 그 민족들보다 내 판단의 법도를 사악한 것으로 더 많이 바꾸었고 자기 사방에 있는 그 나라들보다 내 법규를 더 많이 바꾸었으니 이는 그들이 내 판단의 법도와 내 법규를 거부하고 그것들 안에서 걷지 아니하였기 때문이라.