HAVE REFUSED in Danish translation

• har nægtet
• har afvist
• have afslået
• have nægtet
• have afvist
• har nægtede
• efter overtydning have

Examples of using Have refused in English and their translations into Danish

Lefevre d"Etapes have refused to accept it as genuine.
Lefevre D"Etapes har nægtet at acceptere det som ægte.

Even though they have refused to fund us all these years!
Selv om de har nægtet at finansiere os alle disse år!

Mr. Prohaszka's associates have refused.
Prohaszkas omgangskreds har nægtet Hr.

You have refused to submit to a security check;
Du har nægtet at gennemgå et sikkerhedstjek.

We regret that you have refused to take disciplinary action.
Vi beklager, at De har nægtet at iværksætte disciplinære foranstaltninger.

Far too many leaders have refused to listen.
Alt for mange ledere har nægtet at lytte.

Archangel grace, which you have refused to donate.
en ærkeengels nåde, som du har nægtet at donere.

Except the Chinese, who have refused broadcast rights.
Undtaget kineserne, som har nægtet sendetilladelse.

Otherwise if you would offered me a million francs I would have refused.
Ellers havde jeg nægtet det, om De så gav mig en million franc.

I'm curious why you have refused your right to an attorney?
Hvorfor afslog du din ret til en advokat?

Police have refused to identify the kidnapping victim.
Politiet nægter at identificere offeret for kidnapningen.

We have refused urgent treatment for the other two proposals.
Vi har forkastet at behandle de to andre forslag som uopsætteligheder.

Would have refused his case if I had known.
Jeg ville afvise hans sag, hvis jeg vidste.

I should have refused earlier.
Jeg skulle have afvist hende.

Through deceit they have refused to know me, saith the Lord.
De nægter at kendes ved mig, så lyder det fra HERREN.

She could have refused a long time ago.
Hun kunne have sagt fra for længst.

But if you have refused, do not roll the hysterics.
Men hvis du nægtede, rul ikke hysterikerne.

Linda called. A couple of the residents have refused to eat.
Nogle beboere nægter at spise. Linda ringede.

Unfortunately, i have bad news. the communists have refused to blow up the train.
Jeg beklager, men kommunisterne nægter at sprænge toget i luften.

If I had tried to set Dad up with a woman, he would have refused.
Hvis jeg havde fundet en dame til ham, ville han have nægtet.