Examples of using No sin in English and their translations into Korean
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Jews brought Jesus before Pilate the governor, and asked him to release Barabbas and to crucify Jesus who had no sin.
빌라도 총독 앞에 예수님을 세운 유대인들은 '강도 바라바는 놓아주고 예수는 십자가에 못박으라'며 죄 없으신 예수님을 십자가에 처형하도록 요구했습니다.a state of innocence, having no joy, for they knew no misery; doing no good, for they knew no sin.
비참을 알지 못하매 기쁨이 없고, 죄를 알지 못하매 선을 행하지 못하였으리라.The girl has no sin deserving of death, because just as when a man rises up against his fellowman and indeed murders him, even a soul, so it is with this case.
그 소녀는 사람이 동료를 상대로 일어나서 실제로 영혼까지도 살해하는 것처럼 죽음에 대한 죄가 없습니다.이 경우에도 마찬가지입니다.The girl has no sin deserving of death, because just as when a man rises up against his fellow man and indeed murders him, even a soul, so it is with this case.
그 소녀는 사람이 동료를 상대로 일어나서 실제로 영혼까지도 살해하는 것처럼 죽음에 대한 죄가 없습니다.이 경우에도 마찬가지입니다.Wives of men who die among you should wait(after their husbands death) for four months and ten days; and when the term is over there is no sin if they do what they like with themselves honourably, for God is aware of all that you do.
남편이 죽어 과부를 남길때그 과부는 사개월 십일을 기다려 야 하노라 만약 법정기간에 이르 렀을때 과부가 자신들을 위해서 행하는 것에는 죄가 없나니 하나 님은 너회들이 알고 있는 모든 것을 알고 계시니라.If a woman is afraid of her husband's ill treatment and desertion, it will be no sin for both of them to reach a reconciliation. Reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed. If you act righteously and be pious, God is Well Aware of what you do.
만일 한 여성이 남편으로부터 학대와 내버림으로 두려워 할 때 그 둘 사이에 화해를 시킴은 죄악이 아니니 화해가 최선이라 비록 남성의 물심에 의한 것이라 도 그러하니라 그러나 너희가 선 과 정의를 실천한다면 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 알고 계 시니라.충분한 사랑은 버리지 않을 벽이 없다; 충분한 사랑이 구속되지 않는 죄는 없습니다.충분한 사랑은 버리지 않을 벽이 없다; 충분한 사랑이 구속되지 않는 죄는 없습니다.And those among you who die leaving wives behind them- they should bequeath for their wives a complete provision for one full year without turning them out; so if they go out themselves, there is no sin on you regarding what they do of themselves in a reasonable manner; and Allah is Almighty, Wise.
너회들 중에 아내를 남기고 임종하는 자는 아내를 위해 유언 을 하고 일년간 아내는 나가지 아니하고 부양을 받노라 만일 그 녀들이 스스로 떠나거나 또는 스 스로를 위해 도덕에 어긋나지 않 는 일을 한다 해도 죄악이 아니거늘 하나님은 권능과 지혜로 충만 하심이라.Put back in the order whom you wish among them and give your proximity to whomever you wish; and if you incline towards one whom you had set aside, there is no sin upon you in it; this command is closer to their eyes remaining soothed and not grieving, and all of them remaining happy with whatever you give them; and Allah knows what is in the hearts of you all; and Allah is All Knowing, Most Forbearing.
그녀들 가운데 그대가 이혼 하고자 한다면 그대의 선택이며 그대가 받아들이고자 할 때도 그 러하며 멀리했던 그녀를 다시 불 러도 되나니 이는 그대에게 죄악 이 아니라 이것은 아주 적절한 것 이라 이는 그녀들의 안중이 안정 을 찾고 그녀들이 슬퍼하지 아니 하며 그대가 그들에게 베푼 것으 로 그들 모두가 기뻐하기 때문이 라 그리고 하나님은 그대의 심중 에 있는 모든 것을 알고 계시니 하나님은 아심과 은혜로 충만하심 이라.I have no sins to confess.
전 고백할 죄가 없습니다.Children have no sins.
소년들은 죄가 없다.There is no Hell anymore and no sins.
천국에는 더이상 사망이 없고, 죄가 없다.There are no sins in the constitution.
헌법에 죄가 있는 게 아닙니다.He had no sins to wash away.
씻을 수 있는 죄는 없다, 라고.He has no sins in Him.
그분 안에는 어떤 죄악도 없다.I have no sins to wash away.
씻을 수 있는 죄는 없다, 라고.There are no sins.
거기에는 죄악이 없습니다.That is why great Spurgeon said,"There are no sins which the blood of Christ cannot wash away.".
이것이 위대한 스펄전이 "그리스도의 보혈이 씻지 못할 죄는 없다. "라고 말한 이유입니다.There may be some sins of which we cannot speak, but there are no sins which the blood of Christ cannot wash away.
우리가 말할 수 없는 죄들이 있을지도 모른다. 하지만 그리스도의 보혈로 씻지 못할 죄는 없다.
