THE PURCHASER in Korean translation

• 구매자
• 구매
• 구입 자
• 고객

Examples of using The purchaser in English and their translations into Korean

The start and the end of the obstacle will be communicated as soon as possible to the Purchaser.
이러한 장애 요소가 시작되거나 끝나는 시점을 최대한 빨리 구매자에게 연락할 것이다.

Dispatch(1) The place of delivery is determined in accordance with the delivery clauses, drawn up under the Incoterms 2000 and agreed between us and the purchaser.
배송 (1) 배송 지역은 인코텀즈( Incoterms) 2000에 작성되어 있고 본사와 구매자 사이에 협의된 선적 조건에 따라 결정된다.

If these should not be available, the Supplier will send them to the Purchaser on request.
이것들이 이용 가능하지 않으면, 공급자는 요청시 구매자에게 그것을 보낼 것이다.

If the value of the EUR/USD is less than 1.3000, the option will expire valueless, and the purchaser will lose the premium only.
EUR / USD의 가격이 1.3000보다 낮 으면 옵션이 쓸모 없게되고 구매자 보험료 만 잃는다.

In that case, the Purchaser will impose the above obligations and restrictions on the third party.
이 경우 구매자는 위의 의무와 제한 사항을 제 삼자에게 강요해야 한다.

This site license grants the purchaser the permission to use the license key on an unlimited number of systems on a single site.
이 사이트 라이센스는 구매자에게 단일 사이트의 무제한 시스템에서 라이센스 키 사용 권한을 부여합니다.

Place of Jurisdiction and Fulfilment(1) The contractual relations between Aaronia and the Purchaser shall be governed exclusively by German law, excluding the conflict-of-law rules.
관활권과 이행 지역 (1) 아로니아와 구매자간 계약상의 관계는 국제 사법을 제외하고 배타적으로 독일 법에 의해 관리된다.

The Purchaser, therefore, must read and agree to the General Conditions of Sale before making any purchase.
따라서 구매자는 구매에 앞서 일반판매약관을 읽고 이에 동의해야 합니다.

(8) If the Deliveries consist of software, the Purchaser shall not acquire title,
(8) 배송 제품이 소프트웨어로 구성되어 있다면, 구매자는 소유권을 획들할 수 없고,

If a defect appears only later than 6 months after delivery, the Purchaser must furnish proof that the product was defective upon passage of risk.
만약 결함이 인도 한지 6개월 후에 나타났다면 구매자는 리스크 지문에 따라 제품에 결함이 있다는 증거를 제공해야 한다.

The purchaser of UNIVERSAL brand industrial products should determine for itself the suitability of such products.
유니버설 브랜드 산업 제품의 구매자가 자신에 대한 이런 제품의 적합성을 결정한다.

Installing this type of software on a computer that the purchaser does not own could be a violation of federal or state law.
구매자가 자신이 소유하지 않는 컴퓨터에 소프트웨어를 설치하고 있으면, 주 및 연방 법률을 위반할 수 있습니다.

The Purchaser can purchase a maximum of 100,000 Avios points for any one Member, in any one calendar year.
구매자는 한 명의 회원을 위해 1년에 최대 100,000Avios 포인트를 구매할 수 있습니다.

This type of oil uses a system known as SAE that allows the purchaser to determine which oil is best for their vehicle based on external conditions.
이 유형의 오일은 SAE로 알려진 시스템을 사용하여 구매자가 외부 조건에 따라 차량에 가장 적합한 오일을 결정할 수 있도록합니다.

The borough of Manhattan has an additional 8% parking tax that applies unless the purchaser is a certified exempt resident(for a combined state and local rate of 18⅜%).
맨해튼 자치구는 구매자가 면제 허가를 받은 주민이 아닌 경우, 8%의 추가 주차세를 부과합니다(18⅜%의 주 및 지방 결합 세율).

A short notice for a change in the start time of the performance does not entitle the purchaser to return the acquired ticket.
공연 시작 시간의 변경에 대한 짧은 통보는 구매자가 구매한 티켓을 반환 할 수있는 권한을 부여하지 않습니다….

not by money and hence the purchaser, but by the state plan.
화폐 그러니까 구매자에 의해서가 아니라, 국가 계획에 의해서 보증되었다.

This is because the seller is far more at risk than the purchaser.
이는 판매자가 구매자에 비해 더 많은 위험에 노출되어 있음을 의미합니다.

When purchasing children's commercial medical insurance, the purchaser must pay attention to the waiting period.
상업 의료 보험을 구매할 때, 구매자는 대기 기간에주의를 기울여야합니다.

In this case, the purchaser can only demand compensation for the necessary expenses incurred directly in connection with the vehicle order.
이 경우 구매자는 차량 주문과 관련하여 직접 발생한 필요한 경비에 대해서만 보상을 요구할 수 있습니다.