THE PURCHASER in Malay translation

• pembeli
• pelanggan

Examples of using The purchaser in English and their translations into Malay

If need be, the seller is obliged to provide the purchaser or to assist him in obtaining,
Jika diperlukan, penjual hendaklah akan diwajibkan untuk menyediakan kepada pembeli atau untuk membantu beliau dalam mendapatkan pembeli,

If need be, the seller is obliged to provide the purchaser or to assist him in obtaining the buyer,
Jika diperlukan, penjual hendaklah akan diwajibkan untuk menyediakan kepada pembeli atau untuk membantu beliau dalam mendapatkan pembeli,

Aggrieved, the purchasers sought legal remedy in the courts last year.
Pembeli yang terkilan itu mencari penyelesaian undang-undang di mahkamah tahun lepas.

But the purchasers tell a different story.
Tetapi pembeli memberitahu cerita yang berbeza.

(4) The Body shall comprise the developer and the purchasers.
( 4) Badan hendaklah terdiri daripada pemaju dan pembeli.

Sold to the Purchasers.
Kemudian dijual kepada pembeli.

(2) The apportionment of the charges to be paid by the purchasers shall be determined by the Body in proportion to the allocated share units.
( 2) Penguntukan caj yang kena dibayar oleh pembeli itu hendaklah ditentukan oleh Badan berkadaran dengan unit syer yang diumpukkan.

The state should not parrot the developers' claims that the purchasers agreed to the renovation packages“voluntarily”.
Kerajaan negeri tidak sepatutnya mengulangi dakwaan pemaju bahawa pembeli bersetuju untuk pakej ubah suai dengan secara sukarela.

To the purchasers in connection with any sale,
Kepada pembeli yang berkaitan dengan apa-apa jualan,

in physical shops therefore the purchasers need to be additional cautious in their selection.
mortar kedai oleh itu pembeli perlu berhati-hati tambahan dalam pemilihan mereka.

to determine the amount to be paid by the purchasers to the Building Maintenance Fund for the maintenance
menentukan amaun yang hendaklah dibayar oleh pembeli kepada Kumpulan Wang Penyenggaran Bangunan bagi penyenggaraan

called Joint Management Body(JMB) will be set up to run things, starting from the time of delivery of vacant possession by the developer to the purchasers.
Badan Pengurusan Bersama( JMB) perlu ditubuhkan bagi menjalankan tugas bermula daripada penyerahan milikan kosong oleh pemaju kepada pembeli.

The developer shall deposit all moneys received from the purchasers for the purpose of the maintenance and management of a building into the Building Maintenance Account within two working days of receiving the moneys.
Pemaju hendaklah mendepositkan segala wang yang diterima daripada pembeli bagi maksud penyenggaraan dan pengurusan sesuatu bangunan ke dalam Akaun Penyenggaraan Bangunan dalam masa dua hari kerja dari penerimaan wang itu.

Shall convene an extraordinary general meeting upon a requisition in writing made by the purchasers who are together entitled to at least one-quarter of the total number of parcels registered under section 12;
( a) hendaklah mengadakan mesyuarat agung luar biasa atas rekuisisi bertulis yang dibuat oleh pembeli yang sama-sama berhak ke atas sekurang-kurangnya satu perempat daripada jumlah bilangan petak yang didaftarkan di bawah seksyen 12;

see what it appears to be like like earlier than you ship it out to the purchasers.
lihat apa yang tidak ada kerentanan sebelum Anda mengirimkannya ke pelanggan.

(a) shall convene an extraordinary general meeting upon a requisition in writing made by the purchasers who are together entitled to at least one-quarter of the total number of parcels registered under section 12;
( a) Terdapat rekuisisi bertulis yang dibuat oleh pembeli yang sama-sama berhak ke atas sekurang-kurangnya satu perempat daripada jumlah bilangan petak yang didaftarkan di bawah seksyen 12.

see what it looks like earlier than you ship it out to the purchasers.
lihat apa yang tidak ada kerentanan sebelum Anda mengirimkannya ke pelanggan.

Towards the purchasers in his development area to carry out repairs to the common property
( a) terhadap pembeli dalam kawasan pemajuannya untuk menjalankan pembaikan pada harta bersama,

it supply the purchasers near of Hunan province
ia membekalkan para pembeli berhampiran provinsi Hunan

a Joint Management Body shall be established consisting of the developer and the purchasers upon the convening of the first meeting not later than twelve months from the date of delivery of vacant possession of the parcels to the purchasers.
suatu Badan Pengurusan Bersama hendaklah ditubuhkan yang terdiri daripada pemaju dan pembeli apabila mesyuarat pertama diadakan tidak lewat daripada dua belas bulan dari tarikh penyerahan milikan kosong petak itu kepada pembeli.