TRUST IN ME in Korean translation

He put his absolute trust in me.

그는 자신의 절대적인 믿음을 보여주었다.

No matter the outcome, trust in Me.

어떤 결과가 생기든 나는 나를 믿어야 합니다.

You, my followers, must trust in me, your beloved Jesus.

나를 따르는 자들아, 너희는 너희의 사랑하는 예수인 나를 신뢰해야만 한다.

you must trust in me completely.

너희는 완전히 나를 신뢰해야만 한다.

you must trust in Me completely.

너희는 완전히 나를 신뢰해야만 한다.

Don't be afraid- your life will be spared because you trust in Me!".

두려워 말라 네가 나를 신뢰하였은즉 네 생명이 보전되리라! ".

Therefore, let my servant William put his trust in me, and cease to fear concerning his family, because of the sickness of the land.

그러므로 나의 종 윌리엄은 나를 신뢰하고, 이 땅의 질병 까닭에 자신의 가족에 대해 염려하기를 그치라.

When you surrender, My daughter, and trust in Me, then you will understand the Love I hold for you in My Heart.

나의 딸아, 네가 모든 것을 맡기고 내게 의탁할 때, 너는 나의 마음속에 내가 품고 있는 네게 대한 사랑을 이해하게 되리라.

They must pray for the graces so that they can become little again and trust in Me.

그자들은 그들이 다시 작아지고 나를 신뢰할 수 있도록 은총을 위해 기도하여야 한다.

Those who trust in Me and rely not on their own judgment will fear no human.

그러나 나를 신뢰하고 자기 판단을 의지하지 않는 자는 사람을 두려워하지 않을 것이다.

it is important that you trust in Me.

너는 나를 신뢰해야 한다.

Be calm, dear children, and trust in Me, your beloved Father.

침착해라, 사랑하는 자녀들아, 너의 사랑하는 아버지인 나를 신뢰해라.

These terrible trials will be caused by the spread of evil, but many people will survive if they trust in Me.

이 끔찍한 시련들은 악의 전파로 말미암게 될 것이지만 사람들이 내게 의탁한다면 많은 이들이 살아남으리라.

You must trust in Me to help you deal with these attacks and recognise them for what they are.

너는 네가 이러한 공격들을 대처하고 그것들을 있는 그대로 인식하도록 너를 도와달라고 내게 의탁하여야만 한다.

let your windows trust in Me.”.

네 과부들도 바로 나를 신뢰할 것이다. ”+.

I desire communion with thee, but thou wouldst put no trust in Me.

나는 너와 사귀기를 열망하는데 너는 나에게 믿음을 쏟지 않는구나.

I will keep them alive; and let your widows trust in me.

그리고 과부들은 나를 신뢰할 것이다 예.

My dearest daughter, you must always trust in Me and know that not one single Message given to you will ever be contaminated.

지극히 사랑하는 딸아, 너는 항상 나를 신뢰해야 하며 너에게 주어지는 단 하나의 메시지도 전혀 오염되지 않을 것이란 것을 알아야 한다.

For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey to you; because you have put your trust in me, says Yahweh.

내가 반드시 너를 구원할 것인즉 네가 칼에 죽지 아니하고 네가 노략물 같이 네 목숨을 얻을 것이니 이는 네가 나를 믿었음이라 여호와의 말씀이니라 하시더라.

For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.