Examples of using How can in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
How Can Infection Spread?
Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong(ischuo) man?
Aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere, nisi prius alligaverit fortem?How can I someday use that money when I am retired knowing where it came from?
Nam quomodo possum putare me restitutum esse, si distrahar ab his per quos restitutus sum?Or how can they baptize any one in the name of Christ whom Christ Himself declares to be His enemies?
Aut quomodo possunt in nomine Christi aliquem baptizare, quos ipse Christus dicit adversarios suos esse?How can I forget Thee,
Quomodo potero tui oblivisci,How can I change the refinement of my mesh?
Quomodo emendabo perfecte vitam meam?How can a sinful man forgive someone's sins?
Quomodo potest aliquis odium habere adversus peccatum?How can I know if he chooses me, if I do
Vel quomodo possunt teneri ad eam recognoscendam,How can I be sure I have the right buy-to-let mortgage?
Quomodo possum dare pecuniam mutuari exitio vel justo?If you should say in your heart,"These nations are greater than I; how can I dispossess them?'?
Si dixeris in corde tuo: Plures sunt gentes istæ quam ego: quomodo potero delere eas?How can that be said in Latin?
Quomodo haec res Latine dicitur?How can one show the continuity between the New Testament and the Church's Tradition?
Quomodo potest ostendi continuitas inter Novum Testamentum et Traditionem Ecclesiae?I want to be more generous, but how can I on a limited budget?
Hoc tam pretiosa- Quomodo possum hoc{a} hic inserere maxime limitata budget?How can oe be proud of that?
Quomodo possunt haec fieri?If you say in your heart,'These nations are greater than l; how can I dispossess them?'?
Si dixeris in corde tuo: Plures sunt gentes istæ quam ego: quomodo potero delere eas?Let's see-- how can I say this nicely?
Et ait ei: Quomodo hoc faciam michi dicas?Now since the difference is great between“pleasure” and adultery, how can the soul which is said to be dead in pleasure,
Cum multum intersit inter delicias et adulterium, quomodo potest anima, quae in deliciis mortua dicitur,And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
Qui ait et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi rogavitque Philippum ut ascenderet et sederet secum.How can pride do this?
Quomodo possunt haec fieri?If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas?
