Examples of using Likewise in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Likewise,"Fathers, do not provoke your children to anger,
Et, patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros,He answered them,"He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.
Respondens autem dicebat illis qui habet duas tunicas det non habenti et qui habet escas similiter faciat.Jesus answered them,"I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Respondens Iesus dixit illis interrogabo vos I was likewise tempted to have books.
ego similiter temptatus fui habere libros;Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
De collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis Galatiae ita et vos facite.And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
Et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similiter.And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
At ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi Iesus vade et tu fac similiter.I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribitis.I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribitis.and did likewise.
et fecit similiter.Likewise, the Government of South Sudan must end its support for armed groups inside Sudan and it must cease its military actions across the border.
Item, Gubernatione Sudaniae Australis est cessare sustinere greges armatos in Sudania et cessare actiones militares trans fines.A second likewise is this,'You shall love your neighbor as yourself.
Secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsum.Likewise from the decrees of Pope Leo, ch.
Similemque sententiam habet Leo papa, ep.Likewise, when you posit rationality as cause of the man,
Et similiter, quando ponis rationalitatem causam homini,Likewise, deontologists tend to offer arguments about means,
Item, deontologists tendunt ad argumenta de rebus,Likewise, let the investigator be not worried by a peculiarity of his own energy, in comparing it with the experiments of others.
Além disso, resultará que o comandante não temerá o resultado de seu próprio estratagema, se comparar este com os experimentos já exitosos.Likewise, the proposition which condemns as null and invalid"suspensions imposed from an informed conscience,"--false, pernicious, injurious to Trent.
Item, quae damnat ut nullas et invalidas'suspensiones ex informata conscientia':- falsa, perniciosa, in Tridentinum iniuriosa.The science of philosophy and of morals, likewise the civil laws, can and should ignore divine and ecclesiastical authority(26).
Philosophicarum rerum morumque scientia, item civiles leges possunt et debent a divina et ecclesiastica auctoritate declinare(26').Likewise, all the species treated by Lorenz& Fehse(2009) under Simnia should
Cherves est commune Francicum 566 incolarum(anno 2009)Then he said to them,"But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.
Dixit ergo eis sed nunc qui habet sacculum tollat similiter et peram et qui non habet vendat tunicam suam et emat gladium.
