LIKEWISE in French translation

• de même
• également
• aussi
• pareillement
• de plus
• outre

Examples of using Likewise in English and their translations into French

Likewise, DMFT maps a lattice problem(e.g. the Hubbard model)
Similairement, la DMFT projette un problème de réseau(par exemple le modèle d'Hubbard)

Likewise, when the Curtius reaction is performed in the presence of benzyl alcohol,
De façon similaire, lorsque la réaction de Curtius est effectuée en présence d'alcool benzylique,

Likewise an increase in energy production would cause the star to expand,
Inversement, un accroissement trop prononcé de la production d'énergie ferait gonfler l'étoile,

Likewise, in the images produced by crystallography experiments,
De manière similaire, dans les images produites par expériences de cristallographie,

Likewise B will be struck by fewer particles from the direction of A than from the opposite direction.
Du côté faisant face à B, A sera frappé par moins de particules que du côté opposé.

Karafuto likewise had a severe climate made cultivation difficult,
La préfecture de Karafuto connaissait les mêmes difficultés climatiques pour son agriculture,

Likewise, small Italian workshops would not be able to produce what Agmont produces on a large scale.
De façon similaire, les petits ateliers italiens ne seraient pas en mesure de produire ce qu'Agmont produit à grande échelle.

Likewise based in Brussels,
Egalement implanté à Bruxelles,

It has likewise continued to be discussed in the context of General Assembly resolutions 56/201
Elle continue également d'être examinée dans le contexte général des résolutions 56/201 et, tout récemment,

And it would likewise halt the production of plutonium
Elle permettrait, de même, d'arrêter la production de plutonium

Likewise OCS signed in 2013 a 5 year agreement with all of the French professional film organisations amounting to a total investment of 179 million euros.
Ainsi, OCS a signé fin 2013 un accord sur 5 ans avec l'ensemble des organisations professionnelles du cinéma français qui porte sur un investissement total de 179 millions d'euros.

Likewise, many of those same impoverished people in developing countries and LDCs alike continue
De même, beaucoup des mêmes personnes pauvres dans les pays en dà veloppement

The Workbook for the third Training Workshop likewise will be translated
Le livret pour la troisième série d'ateliers de formation va être traduit

The Audit and Review Branch is likewise supported by the Legal Services and Policy Branch
La Direction est galement appuy e par la Direction des services juridiques

Likewise, if Muslims lose their control over the Mecca,
Réciproquement, si les musulmans perdaient le contrôle de La Mecque,

Likewise, you have to create another roster if a 2v2 tournament you want to play in is planned on a different game.
Egalement, si un tournoi 2v2 est organisé mais sur un jeu différent, il faudra créer un nouveau roster spécifique pour ce jeu.

Nationals of the sending State must likewise have the freedom to communicate with their consular officials
Les ressortissants de l'État d'envoi doivent avoir la même liberté de communiquer avec les fonctionnaires consulaires

Likewise, video-editing software can be free,
Les logiciels d'édition vidéo peuvent être gratuits,

The situation in Slovenia, likewise, is far from satisfactory
La situation en Slovénie, loin d'être satisfaisante,

Likewise, premature or inadequate return
Enfin, des programmes de retour