LIKEWISE in Croatian translation

• također
• isto tako
• dodatno
• slično
• jednako tako
• slièno

Examples of using Likewise in English and their translations into Croatian

Because of late return or replacement is likewise deducted from the deposit.
Zbog kašnjenja u povratu plovila ili zamjene, jednako će se naplatiti iz pologa.

Another typical Viennese form of music,"Schrammelmusik", likewise originates from"outsiders.
Jedna druga tipična vrsta bečke glazbe je Schrammel glazba, koja zapravo potječe od„pridošlica“.

the components are likewise infinite.
su varijable i komponente jednako beskonačne.

And suggesting that others do likewise.
I zamoliti druge da to isto urade.

I would never heard of you until this morning. Not likewise.
Cuo sam za vas tek jutros. Zapravo, ne.

OK! Just like a jeweler knows the true worth of a diamond, likewise.
Kao što draguljar zna pravu vrijednost dijamant, tako OK!

To show a member of the state doing likewise.
Pokazati članovima države koji također tako rade.

Since you called me at the Ministry, Likewise.
Otkada ste me nazvali u Ministarstvo, Takoðer.

Yeah, likewise.
Da, takođe.

I want others to do likewise.
želim da i drugi tako rade.

Would you like something to drink?- Likewise.
Želiš li nešto popiti? Kao.

So far so good, and likewise.
Za sada je dobro, i takođe.

And his hands likewise.
A njegove ruke jednako.

to do to you, you also do.. likewise.
ljudi vama čine, tako činite i vi njima.".

Elements of nature that happened during that period of time. Likewise, the 12 constellations represented places of travel for God's Sun and were identified by names, usually representing.
Obično imenima prirodnih pojava karakterističnih za određeno doba godine. Slično tome, 12 sazviježđa predstavljala su mjesta putovanja Božjeg Sunca te su označena imenima.

Likewise, the dry stone walls dappling on the Karst landscape,
Jednako tako, gromače što su prošarale lice krškoga krajolika,

Likewise, Jánosz/ Hans Selye never had the chance to get a nobel for a unified theory of medicine, just as it
Slično Janosz/ Hans Selye nikada nije imao priliku osvojiti Nobelovu nagradu za jedinstvenu teoriju medicine,

Likewise the EESC welcomes the parties' commitment to sustainable forest management
Jednako tako, EGSO pozdravlja obvezu stranaka u pogledu održivog gospodarenja šumama

Likewise, same application program may exist for different operating systems, and not perform on all of them as good.
Slièno tomu, inaèice istog programa za razlièite operacijske sustave ne moraju nu¾no na svakom od tih sustava raditi jednako pouzdano i dobro.

Likewise, if you choose to opt out of all behavioural advertising by the providers listed,
Slično, Ako odaberete odbiti sva bihevioristička oglašavanja navedenih pružatelja,