Examples of using Resurrection in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
For since by man came death, by man came also the Resurrection of the dead.
Quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuorum.Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying.
Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him.
Accesserunt autem quidam Sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eum.called to that Kingdom, and promised that resurrection.
et resurrectionem annunciabat eis.Christian tradition calls the death and resurrection of Christ mysterium paschale.
cur traditio christiana mortem et resurrectionem mysterium paschale vocet.Save us, Saviour of the world, for by your cross and resurrection you have set us free.”.
Salvator mundi, salva nos, qui per crucem et resurrectionem tuam liberasti nos.Resurrection" and"Schwarzer Engel" by Spanish Gothic metal band Forever Slave tell the story of Erzsebet Bathory.
Mageritum": Roderici Ximenii historia De Rebus Hispaniae sive Historia Gothica IV.XI., confer Forum Matritense.The resurrection of Christ is something completely new.
Resurrexit Christus, absoluta res est.The puer is a god of vegetation and resurrection, the god of divine youth, such as Tammuz,
Hic puer est deus vegetationis et resurrectionis, deus iuventutis divinae,God is the power of life and resurrection.
Qui vivit et regnat Deus etc.Because what sinners need is not motivation but resurrection.
Ergo liberatio a peccato non debet attribui passioni, sed resurrectioni.Symbol of Faith(Nicene Creed)-resurrection, movement towards God's Kingdom.
Iniussu signa referunt maestique- crederes victos-, execrantes imperatorem.aj who say that there is no resurrection, and they asked him a question, 24 saying,“Teacher,
qui dicunt non esse resurrectionem, et interrogaverunt eum 24 dicentes:«Magister,Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said,"What does this babbler want to say?" Others said,"He seems to be advocating foreign deities," because he preached Jesus and the resurrection.
Quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnuntiator esse quia Iesum et resurrectionem adnuntiabat eis.And He spoke even stronger words of life over death“I am the resurrection and the life, he who believes in Me shall live
Dixit ei Iesus:“Ego sum resurrectio et vita: qui credit in me,Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
Quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnuntiator esse quia Iesum et resurrectionem adnuntiabat eis.In the human nature united to himself, the son of God, by overcoming death through his own death and resurrection, redeemed man
Dei Filius, in natura humana Sibi unita, morte et resurrectione sua mortem superando,But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council,"Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!
Sciens autem Paulus quia una pars esset Sadducaeorum et altera Pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego Pharisaeus sum filius Pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor!But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Sciens autem Paulus quia una pars esset Sadducaeorum et altera Pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego Pharisaeus sum filius Pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor.miracles, and the Resurrection.
et resurrectio Iesu.
