ATROCITIES in Malay translation

• kekejaman
• kezaliman
• kejam

Examples of using Atrocities in English and their translations into Malay

World War II atrocities and genocide led to a ready consensus that the new organization must work to prevent any similar tragedies in the future.
Kekejaman Perang Dunia II dan pembunuhan kaum telah menyebabkan sepersetujuan serta-merta bahawa pertubuhan baru harus berusaha untuk mencegah nahas yang serupa pada masa akan datang. atau menderita disebabkan bencana yang lain.

Any country that chooses to defend the atrocities of the Syrian regime will have to do so in full public view,
Mana-mana negara yang memilih mempertahankan pembunuhan beramai-ramai rejim Syria perlu berbuat demikian di hadapan umum, supaya dunia mendengarnya,

These atrocities are destroying the good name of Islam,
Kekejaman ini memusnahkan nama baik Islam,

Despite untold atrocities committed against him, his family members,
Walaupun diperlakukan dengan kejam yang dilakukan terhadap beliau, keluarga beliau

Atrocities were committed by individuals of the different armed factions while Kabul descended into lawlessness and chaos.
Kekejaman yang dilakukan oleh individu-individu daripada kumpulan bersenjata yang berbeza manakala Kabul turun ke dalam ketidakundang-undang dan huru-hara.

Any country that chooses to defend the atrocities of the Syrian regime will have to do so in full public view,
Mana-mana negara yang memilih mempertahankan pembunuhan beramai-ramai rejim Syria perlu berbuat demikian di hadapan umum, supaya dunia mendengarnya,

Japanese atrocities still play a major role in Chinese propaganda,
Kekejaman Jepun masih memainkan peranan penting dalam propaganda China,

saw the irrational fear, the atrocities, like the incident at my well.
aku melihat ketakutan, kekejian, seperti insiden di perigiku.

Atrocities were committed by individuals of the different armed tribes while Kabul descended into lawlessness and chaos.
Kekejaman yang dilakukan oleh individu-individu daripada kumpulan bersenjata yang berbeza manakala Kabul turun ke dalam ketidakundang-undang dan huru-hara.

These atrocities are destroying the good name of Islam,
Kita mesti menamatkan semua ini. Kekejaman ini memusnahkan nama baik Islam,

World War II atrocities and genocide led to a ready consensus that the new organization must work to prevent similar tragedies in the future.
Kekejaman Perang Dunia II dan pembunuhan kaum telah menyebabkan sepersetujuan serta-merta bahawa pertubuhan baru harus berusaha untuk mencegah nahas yang serupa pada masa akan datang.

The happening of the World Cup in 2014 was used as a justification for all kinds of atrocities, such as the forced displacement of thousands of families from their homes,
Berlaku Piala Dunia pada tahun 2014 telah digunakan sebagai justifikasi untuk semua jenis kekejaman, seperti anjakan terpaksa beribu-ribu keluarga dari rumah mereka,

Myanmar security forces have been accused of committing atrocities against the Rohingya population,
Pasukan keselamatan Myanmar dituduh melakukan kekejaman terhadap Rohingya seperti pembunuhan, rogol

contradicts international law or to depend on the Charter to justify its aggressive atrocities.”.
menggunakan piagam berkaitan untuk mengesahkan sikap agresif yang kejam mereka.".

WASHINGTON- A human rights law group contracted by the U.S. State Department to investigate atrocities against Rohingya Muslims in Myanmar said on Monday there was an urgent need to establish a criminal tribunal to bring those responsible to justice.
WASHINGTON: Kumpulan perundangan hak asasi manusia yang diupah Jabatan Negara Amerika Syarikat untuk menyiasat kekejaman terhadap etnik Islam Rohingya di Myanmar, mengarah agar tribunal jenayah segera ditubuhkan untuk mengheret mereka yang bertanggungjawab ke muka pengadilan.

Malaysia has urged the Association of South East Asian Nations to coordinate aid and investigate alleged atrocities committed against the Rohingya,
Malaysia menggesa Pertubuhan Negara-negara Asia Selatan untuk menyelaras bantuan dan menyiasat kekejaman yang didakwa dilakukan terhadap Rohingya,

Now it's very hard for the Bangladeshi government to say the border is open because this would further encourage the government of Myanmar to continue the atrocities and push them out until they have achieved their ultimate goal of ethnic cleansing of the Muslim minority in Myanmar", McKissick told the BBC.
Sukar untuk kerajaan Bangladesh mengatakan pintu sempadannya dibuka kerana ia akan menggalakkan kerajaan Myanmar meneruskan kekejaman dan menghalau etnik Rohingya sehingga matlamat utama mereka iaitu membersihkan kaum minoriti itu dari Myanmar, kata McKissick.

It's very difficult for the Bangladeshi government to say the border is open because this would further encourage the government of Myanmar to continue the atrocities and push them out until they have achieved their ultimate goal of ethnic cleansing of the Muslim minority in Myanmar,” Mr McKissick said.
Sukar untuk kerajaan Bangladesh mengatakan pintu sempadannya dibuka kerana ia akan menggalakkan kerajaan Myanmar meneruskan kekejaman dan menghalau etnik Rohingya sehingga matlamat utama mereka iaitu membersihkan kaum minoriti itu dari Myanmar, kata McKissick.

carry out inquiries wherever mass atrocities may have occurred.
menjalankan pertanyaan di mana punca kekejaman massa berlaku.

the prime minister said that the helplessness of the world in stopping atrocities inflicted on the ethnic community had reduced the regard for the resolution of the UN.
Perdana Menteri berkata bahawa ketidakupayaan dunia dalam menghentikan kekejaman terhadap masyarakat etnik menyebabkan resolusi PBB kurang berkesan.