CONCLUDED THAT in Malay translation

• menyimpulkan bahawa
• merumuskan bahawa
• memutuskan bahawa
• mendapati bahawa
• mengatakan bahawa

Examples of using Concluded that in English and their translations into Malay

Maxwell concluded that light itself is an EM wave.
Maxwell merumuskan bahawa cahaya itu sendiri adalah gelombangEM.

There has been much debate about the causes of osteochondritis and it has been concluded that at the base there is a process of necrosis(tissue death).
Terdapat banyak perdebatan tentang penyebab osteochondritis dan telah disimpulkan bahawa di dasar terdapat proses nekrosis( kematian tisu).

It has been concluded that loss of turgor pressure within the leaves of Mimosa pudica is responsible for the reaction the plant has when touched.
Telah disimpulkan bahawa kehilangan tekanan turgor dalam daun Mimosa pudicabertanggungjawab bagi tindak balas tumbuhan tersebut apabila disentuh.

In 1980, the committee concluded that MSG was safe at current levels of use
Pada tahun 1980, jawatankuasa ini menyimpul bahawa MSG adalah selamat pada aras-aras yang digunakan ketika itu,

As a result, the Commission concluded that"there should be no change at present to Lithuania's status as a Member State with a derogation.
Akibatnya, Suruhanjaya telah membuat kesimpulan yang" tidak ada akan perubahan pada masa ini kepada status Lithuania sebagai sebuah Ahli Negara dengan sebuah pengurangan.

There were no fatalities but the study concluded that there is a potential for serious injuries.
Tiada sebarang kematian dilaporkan tetapi kajian telah merumuskan bahawa terdapat potensi untuk kecederaan yang lebih serius.

Singer concluded that the sewing machine would be more reliable if the shuttle moved in a straight line rather than a circle, with a straight rather than a curved needle.
Singer mendapati yang mesin jahit tersebut lebih boleh diharap jika gigi mesin bergerak secara lurus berbanding secara membulat, dengan jarum yang lurus bukannya bengkok.

They concluded that there was another gas in the air mixed in with the nitrogen.
Mereka menyimpulkan yang ada satu lagi gas di dalam udara yang bercampur dengan nitrogen.

In June, an influential British bioethics group concluded that the technology would be ethical to use if proven safe and effective.
Pada bulan Jun yang lalu, satu kumpulan bioetika British yang berpengaruh telah memutuskan bahawa teknologi yang digunakan disifatkan beretika apabila ia telah disahkan selamat dan efektif.

The report concluded that for the general population inside Japan,
Laporan itu menyimpulkan bahawa bagi penduduk umum di Jepun,

The authors concluded that taking EPA/DHA supplements may be safer than NSAIDs for treating pain.
Penulis itu merumuskan bahawa mengambil makanan tambahan EPA/ DHA mungkin lebih selamat daripada NSAID untuk merawat kesakitan.

Good morning. We had a discussion and concluded that we should dump the station into the ocean
Selamat pagi. Kami telah berbincang dan membuat keputusan yang kita perlu menghempaskan stesen itu ke dalam lautan

After an extensive investigation, the Confederation has concluded that insufficient evidence exists… for the crimes against the Muggle community of which he was accused.
Selepas penyiasatan menyeluruh untuk mendakwa Gellert Grindelwald Gabungan telah merumuskan yang bukti tidak mencukupi untuk jenayah menentang komuniti Muggle

For the crimes against the Muggle community the Confederation has concluded that insufficient evidence exists… And so, after an extensive investigation, to prosecute Gellert Grindelwald.
Selepas penyiasatan menyeluruh untuk mendakwa Gellert Grindelwald Gabungan telah merumuskan yang bukti tidak mencukupi untuk jenayah menentang komuniti Muggle.

The study concluded that holy basil oil may be a valuable topical treatment for managing skin infections.
Kajian itu menyimpulkan bahawa minyak kemangi suci boleh menjadi rawatan topikal berharga untuk menguruskan jangkitan kulit.

The study concluded that the protein could serve as a new
Kajian itu menyimpulkan bahawa protein boleh menjadi rawatan baru

The report concluded that the Arctic has warmed substantially since the middle of the 20th century, and that humans have contributed to the warming.
Laporan itu menyimpulkan bahawa Artik telah menghangat sejak pertengahan abad 20, dan manusia telah menyumbang kepada pemanasan.

A study from Texas A&M concluded that the act will create less than $2.5 billion in revenues over an 11 year period.
Satu kajian dari Texas A& M menyimpulkan bahawa perbuatan itu akan menghasilkan kurang daripada$ 2. 5 bilion dalam pendapatan sepanjang tempoh tahun 11.

Moreover, the study concluded that they also had fewer mental health problems than their peers.
Selain itu, kajian itu menyimpulkan bahawa mereka juga mempunyai masalah kesihatan mental yang lebih sedikit berbanding rakan sebaya mereka.

The study concluded that cities with higher levels of air pollution had higher levels of crime.
Kajian itu menyimpulkan bahawa bandar-bandar dengan tahap pencemaran udara yang lebih tinggi mempunyai jenayah yang lebih tinggi.