DISCLOSES in Malay translation

• mendedahkan
• menzahirkan

Examples of using Discloses in English and their translations into Malay

Please note however that the countries which Mastercard transfers or discloses the personal data to may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information,
Sila ambil perhatian bahawa negara-negara yang Mastercard memindahkan atau mendedahkan data peribadi mungkin tidak mempunyai undang-undang perlindungan data yang sama seperti negara di mana anda pada mulanya memberikan maklumat,

The Planet Fixer Digest only discloses logged in user and commenter IP addresses under the same circumstances that it uses and discloses personally-identifying information as described below, except that commenter IP addresses
Pencetus Planet Fixer hanya mendedahkan pengguna masuk dan komentar alamat IP di bawah keadaan yang sama yang digunakan dan mendedahkan maklumat mengenal pasti secara peribadi seperti yang dihuraikan di bawah ini,

uses, and discloses certain personal information obtained through your engagement of our services,
mengguna, and mendedahkan maklumat peribadi tertentu yang diperoleh melalui pengambilan perkhidmatan kami oleh anda,

Swinburne may disclose health information for a secondary purpose where it has reason to suspect that unlawful activity has been, is being or may be engaged in, and uses or discloses the health information as a necessary part of its investigation of the matter
Swinburne Sarawak mungkin mendedahkan maklumat kesihatan untuk tujuan lain di mana ia mengesyaki bahawa aktiviti menyalahi undang-undang telah, sedang atau mungkin berlaku, dan menggunakan atau mendedahkan maklumat kesihatan sebagai bahagian penting dalam siasatan mengenai perkara tersebut,

necessary under the circumstances to assist with the redress of any wrongs which its investigation discloses to have been committed.
hendaklah mengambil langkah-langkah yang sesuai dan perlu untuk membantu memulihkan apa-apa kesalahan yang mendedahkan siasatan.

You have consented to your personal information being used or disclosed for another purpose;
Anda membenarkan penggunaan atau pendedahan maklumat peribadi anda untuk tujuan kedua;

Disclose information to outside parties.
Pendedahan Maklumat kepada pihak luar.

Knowingly or recklessly disclose to any unauthorised person.
Dikemukakan atau didedahkan kepada mana-mana individu yang tidak dibenarkan.

Disclose of information to outside parties.
Pendedahan Maklumat kepada pihak luar.

Police disclosed a video footage found concealed on the body.
Polis mengeluarkan rakaman video yang tersorok pada mayat tersebut.

You. You do know you will be done for if you disclose this, right?
Awak sedar Ini jika awak sebarkan hal ini, awak akan dipecat, bukan?

It's you who disclose yourself, not me.
Awak yang bongkar diri sendiri bukan saya.

Deceit disclosed, or unmasked, if you prefer a more fIorid reading. It means Tell him.
Itu maknanya penipuan, atau pendedahan rahsia, jika awak lebih suka baca lebih lanjut.

Statements on cash flow Fully disclosed Fully disclosed Not necessary Not necessary.
Penyata aliran tunai Dibentangkan sepenuhnya Dibentangkan sepenuhnya Tidak perlu Tidak perlu.

Not me. It's you who disclose yourself.
Awak yang bongkar diri sendiri bukan saya.

We cannot disclose any information about the games ahead of time.
Maklumat tentang permainan takkan diberitahu lebih awal.

The police disclosed the footage found at scene of the body.
Polis mengeluarkan rakaman video yang tersorok pada mayat tersebut.

Since you disclosed the list, many have fled!
Setelah kau mengeluarkan daftar ini, banyak orang melarikan diri!

Since you disclosed the list, many have fled!
Setelah kamu mengeluarkan daftar ini, ramai orang melarikan diri!

He disclosed to me the child's true name.
Dia memberitahu saya nama sebenar anak itu.