ENJOIN in Malay translation

• menyuruh
• menyuruh berbuat segala perkara
• perintahkanlah
• suruh

Examples of using Enjoin in English and their translations into Malay

Enjoin you Al-Birr(piety and righteousness and each and every act of obedience to Allah)
Patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri;

The believers, both men and women, are allies of one another. They enjoin good, forbid evil,
Dan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, setengahnya menjadi penolong bagi setengahnya yang lain; mereka menyuruh berbuat kebaikan, dan melarang daripada berbuat kejahatan;

are protecting friends one of another; they enjoin the right and forbid the wrong,
setengahnya menjadi penolong bagi setengahnya yang lain; mereka menyuruh berbuat kebaikan, dan melarang daripada berbuat kejahatan;

Who are stingy and enjoin upon[other] people stinginess and conceal what Allah has given them of His bounty-
Iaitu orang-orang yang bakhil dan menyuruh manusia supaya bakhil serta menyembunyikan apa-apa jua yang Allah berikan kepada mereka dari limpah kurnianya.

The Almighty says:“You are the best people ever raised for the good of mankind because you have been raised to serve others; you enjoin what is good
Yang Maha Kuasa berkata: Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk kebaikan manusia kerana kamu telah dibesarkan untuk berkhidmat kepada orang lain; kamu berbuat segala perkara yang baik dan menolak kejahatan

slay those among men who enjoin justice, announce to them a painful chastisement.
sampaikanlah berita yang mengembirakan mereka, dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

who prostrate themselves, who enjoin what is good
yang sujud, yang menyuruh berbuat kebaikan dan yang melarang daripada kejahatan,

pay the poor-rate and enjoin good and forbid evil;
memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari melakukan kejahatan

who prostrate themselves, who enjoin good and forbid evil,
yang sujud, yang menyuruh berbuat kebaikan dan yang melarang daripada kejahatan,

prostrate themselves in prayer; that enjoin good and forbid evil;
yang sujud, yang menyuruh berbuat kebaikan dan yang melarang daripada kejahatan,

slay those of mankind who enjoin equity: promise them a painful doom.
sampaikanlah berita yang mengembirakan mereka, dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

give zakat, and enjoin what is good and forbid what is wrong,
memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari melakukan kejahatan

You are the best of the nations raised up for(the benefit of) men; you enjoin what is right and forbid the wrong
Kamu( wahai umat Muhammad) adalah sebaik-baik umat yang dilahirkan bagi( faedah) umat manusia,( kerana) kamu menyuruh berbuat segala perkara yang baik dan melarang daripada segala perkara yang salah( buruk

the believing women, they are guardians of each other; they enjoin good and forbid evil
setengahnya menjadi penolong bagi setengahnya yang lain; mereka menyuruh berbuat kebaikan, dan melarang daripada berbuat kejahatan;

those who fall prostrate(in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong
yang rukuk, yang sujud, yang menyuruh berbuat kebaikan dan yang melarang daripada kejahatan,

Surely Allah enjoins the doing of justice
Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil

Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours.
Sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.

Say:'Surely Allah never enjoins any indecency.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya Allah tidak sekali-kali menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji.

He only enjoins you evil and indecency,
Ia hanya menyuruh kamu melakukan kejahatan

And he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in
Dan adalah ia menyuruh keluarganya mengerjakan sembahyang