EXCLUDED FROM in Malay translation

• dikecualikan daripada
• dikeluarkan daripada
• diasingkan dari

Examples of using Excluded from in English and their translations into Malay

the Ant-Man franchise was strangely excluded from the list of announced projects.
francais Ant-Man telah dikecualikan dari senarai projek yang diumumkan.

Individuals who consistently or intentionally post these types of comments may be warned online and, if necessary, excluded from the community and/or be reported to the relevant authorities.
Individu yang dengan konsisten atau sengaja membuat komen sebegini boleh diberikan amaran dalam talian dan, jika perlu, disingkirkan daripada komuniti dan/ atau dilaporkan kepada pihak berkuasa relevan.

Sub-populations socially excluded from global society;
Sub-populasi secara sosial dikecualikan daripada masyarakat global;

A legal person shall be excluded from the relevant register of persons working in the field of customs,
Seseorang undang-undang hendaklah dikecualikan daripada daftar berkenaan orang-orang yang bekerja di bidang kastam,

other areas to be included in or excluded from the PLUS Regions specified in the Media Usages specified in the license.
kawasan lain yang dinyatakan untuk disertakan atau diasingkan dari Wilayah PLUS yang dinyatakan dalam Penggunaan Media sepertimana ditakrif dalam lesen.

insurance undertaking excluded from the register for non-performance of obligations under the bank guarantee may be re-included in the Register upon repayment of customs payments,
akujanji insurans dikecualikan daripada daftar untuk prestasi bukan obligasi di bawah jaminan bank boleh semula dimasukkan ke dalam Daftar atas pembayaran balik kastam pembayaran,

Every thing that was within the general rule and was excluded from the rule to teach us a rule,
Setiap perkara yang berada dalam peraturan umum dan telah dikecualikan daripada peraturan untuk mengajar kita peraturan,

It is alleged that Malaysia has been excluded from the JIT because we have not pointed a finger at Russia as the cause of the MH 17 disaster as the four members of the JIT have done.
Dikatakan bahawa Malaysia telah dikecualikan daripada JIT kerana mereka tidak menunjuk jari kepada Rusia sebagai punca bencana MH 17 sebagai mana yang empat ahli JIT telah lakukan.

has been its long-standing commitment to providing access to higher education to those traditionally excluded from the sector.
telah komitmen sekian lamanya untuk menyediakan akses kepada pendidikan yang lebih tinggi kepada mereka yang secara tradisinya dikecualikan daripada sektor.

Critics have also accused the BJP of undermining the spirit of India's secular constitution after the Hindu nationalist party said that it would amend the citizenship law to protect Hindus excluded from the Assam NRC list.
Pengkritik juga menuduh BJP melemahkan semangat perlembagaan sekular India selepas parti nasionalis Hindu itu menyatakan bahawa, ia akan meminda undang-undang kewarganegaraan untuk melindungi orang Hindu yang dikecualikan daripada senarai Assam NRC.

to the casino and you will be excluded from all promotional offers for the set period,
anda tidak boleh mendeposit ke Kasino dan anda akan dikecualikan dari semua tawaran promosi, walaupun anda boleh menarik

a file can be put under the filter(lower in the search results) or excluded from the search.
fail yang boleh diletakkan di bawah penapis( rendah dalam hasil carian) atau dikecualikan dari carian.

only dates from 2014, but the position, under the title of"Second Deputy Prime Minister" goes back to 1967, in order to designate who was the senior prince not excluded from the throne.
di bawah gelaran Timbalan Perdana Menteri Kedua kembali semula pada semenjak tahun 1967 bagi menentukan putera yang lebih tua agar tidak dikecualikan dari takhta monarki Arab Saudi.

Did Gani Patail agree to the legal argument to be presented to the Federal Court on behalf of MAIWP that all Islamic enactments are excluded from fundamental liberties in the Federal Constitution
Adakah Gani Patail bersetuju dengan hujahan yang akan dikemukakan kepada Mahkamah Persekutuan bagi pihak MAIWP bahawa semua enakmen Islam adalah dikecualikan daripada hak-hak asasi yang termaktub di dalam Perlembagaan Persekutuan

insurance undertaking excluded from the register for non-compliance limits on the maximum amount of a bank guarantee and(or)
akujanji insurans dikecualikan daripada daftar untuk ketidakpatuhan had pada jumlah yang maksimum jaminan bank satu

such participant shall be excluded from this offer and therefore become ineligible to receive the Complimentary Bonus;
peserta itu hendaklah dikecualikan daripada tawaran ini dan oleh itu menjadi tidak layak untuk menerima Bonus Deposit;

such User shall be excluded from this offer and therefore become ineligible to receive the Welcome Bonus;
peserta itu hendaklah dikecualikan daripada tawaran ini dan oleh itu menjadi tidak layak untuk menerima Bonus Deposit;

such participant shall be excluded from this offer and therefore become ineligible to receive the Free Play Bonuses;
to abuse this offer, peserta itu hendaklah dikecualikan daripada tawaran ini dan oleh itu menjadi tidak layak untuk menerima Bonus Deposit;

such participant shall be excluded from this offer and therefore become ineligible to receive the Deposit Bonuses;
peserta itu hendaklah dikecualikan daripada tawaran ini dan oleh itu menjadi tidak layak untuk menerima Bonus Deposit;

Exclude from the possible variants of varieties of plastic.
Kecualikan dari kemungkinan variasi jenis plastik.