EXCLUDED FROM in Vietnamese translation

• loại trừ khỏi
• loại khỏi
• gạt ra khỏi
• bỏ ra khỏi
• trừ ra khỏi
• loại bỏ từ

Examples of using Excluded from in English and their translations into Vietnamese

tyrosine are excluded from the diet, dopamine levels may become depleted.
tyrosine bị loại bỏ khỏi chế độ ăn, nồng độ dopamine có thể bị suy giảm.

Trafficking happens in sectors where workers are excluded from protections, and denied the right to organize.
Buôn bán người diễn ra trong lĩnh vực mà công nhân được loại bỏ khỏi sự bảo vệ, và từ chối quyền được tổ chức.

not the waste is specifically excluded from regulation as a solid
không các chất thải loại trừ từ các quy định

No man or woman is excluded from the redeeming embrace of God's love.
Không ai bị loại ra khỏi niềm hy vọng được sống, ra khỏi tình yêu Thiên Chúa.

Russia was excluded from the post- Cold War order of Europe by NATO's expansion.
Chính Nga đã bị loại ra khỏi trật tự hậu Chiến tranh Lạnh ở châu Âu do sự bành trướng của NATO.

It was precisely by their lack of preparation that the bridesmaids excluded from the wedding banquet showed their foolishness.
Chính vì thiếu chuẩn bị nên các cô phù dâu bị loại ra khỏi tiệc cưới đã cho thấy sự ngu xuẩn của họ.

Topalov was hence excluded from the 2007 World Chess Championship, a tournament eventually won
Do đó, Topalov đã bị loại khỏi Giải vô địch cờ vua thế giới năm 2007,

Two years later, a group of Chinese scientists was excluded from attending a conference on Nasa's Kepler space telescope programme.
Hai năm sau đó, một nhóm các nhà khoa học Trung Quốc đã bị cấm tham gia một hội thảo về chương trình kính thiên văn không gian Kepler của NASA.

The two OPEC countries excluded from the cut agreement, Libya and Nigeria, also produce light oil.
Hai nước OPEC được miễn trừ khỏi thỏa thuận cắt giảm là Libya và Nigeria cũng sản xuất dầu nhẹ.

naturally occurring zeolites are excluded from many important commercial applications where uniformity and purity are essential.
zeolit tự nhiên được loại trừ từ nhiều ứng dụng thương mại quan trọng, nơi đồng nhất và độ tinh khiết là rất cần thiết.

You do not have to worry about feeling excluded from the holidays because in this country you celebrate with friends.
Bạn không cần phải lo lắng về cảm giác bị gạt ra khỏi lễ hội vì ở đất nước này đó là ngày kỷ niệm dành cho bạn bè.

Stepchild adoption was, however, excluded from the bill, and it is currently a matter of judicial debate.
Nhận con nuôi, tuy nhiên, đã bị loại trừ khỏi dự luật và hiện đang là vấn đề tranh luận tư pháp.

No soul can be excluded from this My final Mission to save humanity.
Không một linh hồn nào có thể bị loại trừ ra khỏi Sứ Vụ Cuối Cùng này của Ta để cứu rỗi nhân loại..

Russia was excluded from the post-Cold War order of Europe by NATO's expansion.
Chính Nga đã bị loại ra khỏi trật tự hậu Chiến tranh Lạnh ở châu Âu do sự bành trướng của NATO.

And phrases like"weakling" are required to be excluded from their own lexicon in relation to their son.
Và các cụm từ như" yếu đuối" được yêu cầu phải được loại trừ khỏi từ vựng riêng của họ liên quan đến con trai của họ.

use of cash or cash equivalents shall be excluded from a cash flow statement.
tiền mặt cần được loại trừ từ một báo cáo lưu chuyển tiền mặt.

In the tab, Quality of our website, we explain the different cases included and excluded from the warranty.
Trong các tab, Chất Lượng của trang web của chúng tôi, chúng tôi giải thích các trường hợp khác nhau bao gồm và loại trừ từ các bảo hành.

Children over 40 pounds or over 40 inches tall are excluded from this law.
Các trẻ em nào cao hơn 40 inch và nặng hơn 40 pound sẽ được miễn trừ khỏi quy định này.

They have heard somewhere along the way that some books were excluded from the Bible, and wonder why.
Họ đã nghe được từ đâu đó rằng một vài sách đã bị loại bỏ khỏi Kinh Thánh nhưng họ không hiểu lý do vì sao.

Inscribed on the dust cap is a French phrase that means“excluded from the competition: jury, Paris, 1889”.
Khắc trên nắp bụi là một cụm từ trong tiếng Pháp có nghĩa là Loại trừ khỏi cuộc thi: Bồi thẩm, Paris 1889.