GLOBAL TEMPERATURE in Malay translation

• suhu global
• suhu dunia

Examples of using Global temperature in English and their translations into Malay

As global temperatures increase, the likelihood
Apabila suhu global meningkat, kemungkinan

But that adaptability has occurred in a remarkably stable climate where global temperatures have fluctuated by 1℃ below
Tetapi penyesuaian itu telah berlaku dalam iklim yang sangat stabil di mana suhu global telah berubah-ubah oleh 1 di bawah

Rising global temperatures, the spread of crop disease
Suhu global yang semakin meningkat,

The World Meteorological Organisation(WMO) said global temperatures so far this year were 1.1 degrees Celsius above the pre-industrial average between 1850-1900.
Menurut World Meterological Organization( WMO) menyatakan suhu global setakat ini telah meningkat 1. 1 darjah Celsius sejak zaman pra-industri( 1850- 1900).

This can be hard to grasp, since we're talking about the truly unknown- humanity has never experienced global temperatures that high.
Ini sukar untuk dijumpai, kerana kita bercakap tentang yang benar-benar tidak diketahui- manusia tidak pernah mengalami suhu global yang tinggi.

extreme droughts and coastal flooding that result from rising global temperatures hit rural island nations hard.
banjir pantai yang hasil daripada suhu global yang semakin meningkat melanda negara pulau luar bandar keras.

succeeds in stabilizing average global temperatures at 1.5 degrees Celsius(3 degrees Faherenheit)
berjaya menstabilkan suhu global purata di 1. 5 darjah Celsius( 3 darjah Faherenheit)

The lag time between rising global temperatures and the knock-on impact of coastal inundation means that the world will be dealing with ever-rising sea levels into the 2300s,
Masa lag antara suhu global yang semakin meningkat dan kesan penurunan banjir pesisir bermakna dunia akan berhadapan dengan paras laut yang

Carbon Brief has collected prominent climate model projections since 1973 to see how well they project both past and future global temperatures, as shown in the animation below.
Carbon Brief telah mengumpul unjuran model iklim yang menonjol sejak 1973 melihat betapa baiknya mereka memproyeksikan suhu dunia masa depan dan masa hadapan, seperti yang ditunjukkan dalam animasi di bawah ini.

A 2008 report commissioned by WWF warned that if global temperatures rise 3.6 degrees Fahrenheit(2 degrees Celsius)
Satu laporan yang dibuat oleh WWF memberi amaran bahawa sekiranya suhu global meningkat 3. 6 darjah Fahrenheit( 2 darjah Celcius)

so actions such as geoengineering to cool global temperatures and reductions of other greenhouse gases will not significantly slow ocean acidification.
jadi tindakan seperti geoengineering untuk menyejukkan suhu global dan pengurangan gas rumah hijau yang lain tidak akan dapat memperlahankan pengasidan laut dengan ketara.

In a blunt and often pessimistic assessment of climate-change impacts- the fifth assessment since 1990- the IPCC scientists give a stark warning about what the world should expect if global temperatures continue to rise as predicted without mitigation or adaptation.'.
Penilaian yang terbuka dan selalunya pesimistik mengenai kesan perubahan iklim- penilaian yang kelima sejak 1990- para saintis IPCC memberikan amaran malap jika suhu global terus meningkat seperti jangkaan tanpa sebarang mitigasi atau adaptasi.

where the world's countries committed to keeping global temperatures to well below 2C above pre industrial levels.
di mana negara-negara dunia komited untuk menjaga suhu global berada di bawah 2C di atas paras pra industri.

In a blunt and often pessimistic assessment of climate-change impacts- the fifth assessment since 1990- the IPCC scientists give a stark warning about what the world should expect if global temperatures continue to rise as predicted without mitigation[ie cutting carbon emissions] or adaptation.
Penilaian yang terbuka dan selalunya pesimistik mengenai kesan perubahan iklim- penilaian yang kelima sejak 1990- para saintis IPCC memberikan amaran malap jika suhu global terus meningkat seperti jangkaan tanpa sebarang mitigasi atau adaptasi.

the fifth since 1990, the IPCC scientists give a stark warning about what the world should expect if global temperatures rise as predicted without mitigation or adaptation.
selalunya pesimistik mengenai kesan perubahan iklim- penilaian yang kelima sejak 1990- para saintis IPCC memberikan amaran malap jika suhu global terus meningkat seperti jangkaan tanpa sebarang mitigasi atau adaptasi.

The world's climate scientists have determined that our best chance to avoid the most dangerous effects of climate change is to keep rising global temperatures to no more than 2 degrees Celsius.
Di dunia saintis iklim telah menentukan bahawa peluang terbaik kami untuk mengelakkan kesan yang paling berbahaya bagi perubahan iklim adalah untuk menjaga suhu global yang meningkat hingga tidak lebih daripada 2 darjah Celcius.

making the United States the only country in the world that will not participate in the pact, as global temperatures are set to rise 3C
menjadikan Amerika Syarikat sebagai satu-satunya negara di dunia yang tidak akan mengambil bahagian dalam perjanjian itu, kerana suhu global dijangka meningkat 3C dan semakin teruk cuaca

Global temperature means average.
Suhu global bermaksud purata.

Effects on global temperature.
Kesan-kesannya pada suhu global.

Global temperature has risen by 1.7oF.
Purata suhu global telah naik 1. 40 F.