GLOBAL TEMPERATURE in Polish translation

• globalna temperatura
• temperatury na świecie
• globalnej temperatury
• globalny temperatura
• światowej temperatury
• global temperature

Examples of using Global temperature in English and their translations into Polish

Since our objective is to limit global temperature increases, we also need to work internationally, of course.
Ponieważ naszym celem jest ograniczenie wzrostu temperatury na całym świecie, musimy oczywiście podejmować również działania na szczeblu międzynarodowym.

The global temperature change over the past century has been about 0.7°C,
Globalny temperaturowy zmiana nad temperaturowy wiek być o 0.7°C, natężenie z czego

If all inputs and outputs are equal, the global temperature is held constant,
Gdy wpływy rÃ3wne sÄ… ubytkom, globalna temperatura utrzymuje siÄTM na stałym poziomie.

limit the average global temperature increase to less than 2°C compared to pre-industrial levels,
ograniczyć wzrost średniej temperatury na świecie do mniej niż 2°C w porównaniu z poziomami sprzed okresu industrialnego,

human production of CO2 just soared the global temperature was going down.
ludzka produkcja CO2 eksplodowała globalna temperatura zaczęła spadać.

keeping average global temperature increase below 2°C and cutting global emissions by 50% by 2050.
utrzymania wzrostu średniej temperatury na świecie na poziomie poniżej 2° C i zmniejszenia światowych emisji o 50% do 2050 r.

This is where we're headed in terms of global temperature rises, and if we keep on going the way we're going,
Oto gdzie zdążamy ze wzrostem globalnej temperatury. Jeśli nadal będziemy robić to, co robimy, to temeratura wzrośnie o 4

The EEA Council underlined the need for a long term goal of limiting the average global temperature increase to a maximum of 2 degrees Celsius compared to the pre-industrial level.
Rada EOG podkreśliła, że konieczne jest wyznaczenie długoterminowego celu, jakim będzie ograniczenie wzrostu średniej temperatury na świecie do nie więcej niż 2ºC w porównaniu z jej poziomem w epoce przedindustrialnej.

that the increase in the average global temperature over the last fifty years has most probably been caused by the anthropogenic concentration of greenhouse gases.
wzrost średniej globalnej temperatury w ciągu ostatnich 50 lat był najprawdopodobniej spowodowany antropogeniczną koncentracją gazów wywołujących efekt cieplarniany.

The projection on the basis of the past cycle in global average temperatures is then a downswing from now until about 2038 when the global temperature will be 0.12°C below the 2008 level.
Projekcja na podstawie past cykl w globalny średni temperatura być wtedy downswing od teraz do wokoło 2038 gdy globalny temperatura być 0.12°C pod 2008 poziom.

avoiding a dangerous global temperature rise.
uniknięcia niebezpiecznego wzrostu globalnej temperatury.

which might be the last chance if we want to limit global temperature rises to less than 2 degrees Celsius.
Paryżu w 2015 roku, która może być ostatnią szansą, jeśli chcemy ograniczyć wzrost globalnej temperatury poniżej 2 stopni Celsjusza.

considerably reduce the emissions of greenhouse gases during this century the global temperature will continue to rise,
gazów wywołujących efekt cieplarniany, w obecnym stuleciu temperatura globalna nadal będzie się podnosić,

this basic case and committed themselves in the Copenhagen Accord to the goal of keeping global temperature rises to below 2ºC.
zobowiązały się w porozumieniu kopenhaskim do osiągnięcia celu dotyczącego utrzymania wzrostu temperatury globalnej poniżej 2ºC.

Member States should continue the fight against climate change in order that the global temperature increase does not exceed 2°C above pre-industrial levels,
Państwa członkowskie powinny nadal przeciwdziałać zmianom klimatu w celu niedopuszczenia do globalnego wzrostu temperatury o więcej niż 2 °C w stosunku do poziomów z okresu przedindustrialnego,

which will be in line with the European Union's objectives, that the global temperature should not increase by more than two degrees.
klimatycznych na rok 2012, co będzie zgodne z celami Unii Europejskiej dotyczącymi zobowiązania, że globalna temperatura nie podniesie się o więcej niż dwa stopnie.

The Council STRESSES that realising an emission path to keep the global temperature increase below 2°C will require very substantial mitigation efforts in all countries and REAFFIRMS that developed countries should take the lead by setting and implementing ambitious and binding medium-
Rada PODKREŚLA, że realizacja wyznaczonych celów w zakresie emisji pozwalająca utrzymać wzrost temperatury na świecie na poziomie poniżej 2ºC będzie wymagała ze strony wszystkich krajów bardzo dużych wysiłków na rzecz łagodzenia zmiany klimatu,

The IPCC have established that if the global temperature increase caused by GHG emissions is to be kept to no more than 2º C above pre-industrial levels CO2 emissions will need to cease growing within 5-10 years
Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu(IPCC) ustalił, że jeżeli wzrost światowej temperatury spowodowany emisjami gazów cieplarnianych ma zostać utrzymany na poziomie nieprzekraczającym 2ºC w porównaniu z poziomem z okresu przedindustrialnego, ilość emisji dwutlenku węgla będzie musiała

make every effort to reach an agreement in Copenhagen allowing a reduction in carbon dioxide emissions into the atmosphere and the limitation of the global temperature increase to less than 2 °C above pre-industrial levels.
porozumienia w Kopenhadze umożliwiającego redukcję emisji dwutlenku węgla do atmosfery i ograniczenia wzrostu średniej temperatury na świecie do poziomu maksymalnie 2ºC powyżej średniej sprzed epoki przemysłowej.

the participation of developing countries which will limit the global temperature increase to 2 °C, and which is considered as a fair sharing of effort by all key players.
kraje rozwijające się, a który ograniczy wzrost światowej temperatury do 2°C i będzie uważany przez wszystkich kluczowych partnerów za sprawiedliwy podział działań.