HASTEN in Malay translation

• segera
• mempercepatkan
• bersegera
• menyegerakan
• segerakan

Examples of using Hasten in English and their translations into Malay

He would certainly hasten the chastisement for them.
tentu Dia akan menyegerakan azab bagi mereka.

I hasten to state that the ideas express in this article are my own personal views(and perhaps those of Michael Masters[3] as well).
Saya segera menyatakan bahawa idea menyatakan dalam artikel ini adalah pandangan peribadi saya( dan mungkin orang-orang Michael Masters[ 3] juga).

production stoppages may hasten the decline of naturally occurring sex hormones in middle-aged men.
pengeluaran testosteron mungkin mempercepatkan penurunan SAMUDI hormon seks di kalangan lelaki pertengahan umur.

And do not be grieved,[O Muhammad], by those who hasten into disbelief. Indeed,
Dan janganlah engkau berdukacita( wahai Muhammad), disebabkan orang-orang yang segera menceburkan diri dalam kekufuran;

And they say,"Our Lord, hasten for us our share[of the punishment] before the Day of Account".
Dan mereka berkata:" Ya Tuhan kami cepatkanlah untuk kami azab yang diperuntukkan bagi kami sebelum hari berhisab".

Then hasten on from the Place from which the people hasten on and ask the forgiveness of Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful.
Selain dari itu hendaklah kamu bertolak turun dari( Arafah) tempat bertolaknya orang ramai, dan beristighfarlah kamu kepada Allah( dengan memohon ampun), sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

I strongly suggest that these new DNOs should hasten on any efforts at propagating consumer education,
Saya sangat menyarankan bahawa DNOs baru perlu menyegerakan kedatangan mana-mana usaha-usaha menyebarkan pendidikan pengguna,

Run the machine in action portends you an incredible difficulties in the organization of the new business, when you hasten to the aid of your faithful friends.
Menjalankan mesin dalam tindakan petanda anda satu kesukaran yang luar biasa dalam organisasi perniagaan baru, apabila kamu telah bertolak ke bantuan rakan-rakan setia anda.

forbid what is wrong and hasten to do good deeds.
mencegah dari perbuatan mungkar, dan mereka bersegera mengerjakan kebaikan-kebaikan.

When you are called to prayer on the Day of Friday, hasten to the remembrance of Allah
Apabila kamu diseru untuk mengerjakan sembahyang pada hari Jumaat maka bersegeralah mengingati Allah

let us hasten to Madina and let no one be informed of this dream.”.
mari kita segera ke Madinah dan jangan seorang pun di beritahu mengenai mimpi ini.

He would hasten on the doom for them; but theirs is an appointed term from which they will find no escape.
tentulah Ia akan menyegerakan azab itu menimpa mereka;( tetapi Ia tidak berbuat demikian) bahkan ditentukan bagi mereka satu masa yang mereka tidak sekali-kali akan dapat sebarang tempat perlindungan, yang ialah daripadanya.

Whosoever desires this hasty world, We hasten for him therein what We will unto whomsoever We desire;
Sesiapa yang menghendaki( kesenangan hidup) dunia, Kami akan segerakan kepadanya dalam dunia apa yang Kami kehendaki, bagi sesiapa yang Kami kehendaki;

For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want.
Sesiapa yang menghendaki( kesenangan hidup) dunia, Kami akan segerakan kepadanya dalam dunia apa yang Kami kehendaki,

Whoever should desire the immediate- We hasten for him from it what We will to whom We intend.
Sesiapa yang menghendaki( kesenangan hidup) dunia, Kami akan segerakan kepadanya dalam dunia apa yang Kami kehendaki,

for prayer on Friday, then hasten to the remembrance of Allah
untuk mengerjakan sembahyang pada hari Jumaat, maka segeralah kamu pergi( ke masjid)

therefore hasten to(do) good works;
yang masing-masing menujunya; oleh itu berlumba-lumbalah kamu mengerjakan kebaikan;

Whoever desires this present life, We hasten to him therein what We please for whomsoever We desire,
Sesiapa yang menghendaki( kesenangan hidup) dunia, Kami akan segerakan kepadanya dalam dunia apa yang Kami kehendaki, bagi sesiapa yang Kami kehendaki;

Believers, when you are called to prayer on the Day of the Congregation(Friday), hasten to the Remembrance of Allah
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila diserukan azan( bang) untuk mengerjakan sembahyang pada hari Jumaat, maka segeralah kamu pergi( ke masjid)

There is no sin more deserving that Allah hasten the punishment in this world,
Tidak ada dosa yang Allah swt lebih percepat siksaan kepada pelakunya di dunia,