IN A CASE in Malay translation

• dalam kes
• dalam hal

Examples of using In a case in English and their translations into Malay

after the tax body subpoenaed Coinbase for its user data in a case that wound up in the courts before the IRS ultimately prevailed,
badan cukai menggubal Coinbase untuk data penggunanya dalam kes yang digulung di mahkamah sebelum IRS akhirnya berjaya,

We want to inform you that whenever you use our USmart services, in a case of an error in the app we collect data
Kami ingin memaklumkan kepada anda bahawa setiap kali anda menggunakan Perkhidmatan kami, dalam kes ralat dalam apl kami mengumpul data

is being probed for his call to boycott the mall last Friday, in a case that harked back to the racially charged brawl at Low Yat Plaza in July.
sedang disiasat kerana gesaannya agar diboikot pusat beli-belah itu Jumaat lalu, dalam kes yang mengingatkan kembali pergaduhan kaum di Plaza Low Yat Julai lalu.

fathering 10 children with her, in a case"even worse" than that of Austria's Josef Fritzl in 2008,
menyebabkan anaknya itu melahirkan 10 anak, dalam kes yang" lebih teruk" daripada kes Josef Fritzl di Austria pada 2008,

in her first public statement in a case that has sparked a major diplomatic crisis between Moscow and the West.
dalam kenyataan umum pertama dalam kes yang mencetuskan krisis diplomatik meruncing dan kontroversi antara Moscow dan Barat.

were convicted on Sept. 3 under the colonial-era Official Secrets Act in a case seen as a test of democratic freedoms in Myanmar.
disabitkan pada 3 September lalu di bawah undang-undang penjajah Akta Rahsia Rasmi dalam kes yang dilihat sebagai ujian kebebasan demokrasi di Myanmar.

In a case involving the right of Southland's 7-11 franchisees to sue under the California Franchise Law the Court reinterpreted the 1925 law as a Congressional declaration of a“national policy favoring arbitration”.
Didalam kes yang melibatkan hak franchisee 7- 11 Southland untuk mendakwa di bawah Undang-undang Francais California, Mahkamah menafsirkan semula undang-undang 1925 sebagai pengisytiharan Kongres" dasar kebangsaan yang memihak kepada timbang tara".

Usually in a case like these, we would be called in to help because medical facilities do not have the tools required to remove a ring from private parts,” he said on Sunday.
Kebiasaannya kes seperti ini, pihak hospital akan menghubungi kami untuk memberi bantuan kerana mereka tidak memiliki peralatan yang sesuai bagi mengeluarkan cincin daripada alat sulit," katanya.

Iran refused to participate in a case brought by the US based on a compromissory clause contained in the Vienna Convention on Diplomatic Relations,
Iran enggan menyertai kes yang dibawa oleh Amerika Syarikat keatasnya yang didasarkan suatu fasal kompromi dalam Konvensyen Vienna mengenai Hubungan Diplomatik,

I and every law student remember that the very first example of violation of Contract Law in medical terms occurred in a case where a pharmaceutical company was sued by a patient over a‘Smoke Ball' cure for influenza in Britain in 1891.
Saya serta setiap pelajar Undang-Undang tentu akan ingat kes terkenal pertama melanggar Undang-undang Kontrak dari segi perubatan di mana sebuah syarikat perubatan telah disaman oleh pesakit selepas mengguna produk Bola Asap' untuk demam selesema di Britain pada tahun 1891.

In a case that shocked the country,
Kes pembunuhan itu mengejutkan negara

In December, Paes called off plans to teach at Columbia University after a state court froze his assets in a case investigating whether he improperly waived an environmental fee for construction of an Olympic golf course, an allegation he denied.
Pada Disember Paes membatalkan rancangan mengajar di Universiti Columbia selepas mahkamah membekukan aset beliau ekoran satu kes membabitkan pembinaan padang golf untuk Sukan Olimpik.

disaster relief in a case dubbed the"pork barrel scam".
bantuan bencana dalam satu kes yang digelar komplot kerajaan.

Selangor early this year by the Selangor Islamic Religious Department(JAIS) in a case that showed there are elements of weaknesses in the enforcement of the laws.
Selangor awal tahun ini oleh Jabatan Agama Islam Selangor( JAIS) sebagai satu kes yang menunjukkan terdapat elemen kelemahan penguatkuasaan undang-undang itu.

In 2013, in a case involving small businesses suing American Express,
Di 2013, dalam kes yang melibatkan perniagaan kecil menyaman American Express,

two local residents said, in a case that has caused an outcry in the media
dua orang penduduk tempatan berkata, dalam kes yang telah menyebabkan bantahan dalam media

two local residents said, in a case that has caused an outcry in the media
dua orang penduduk tempatan berkata, dalam kes yang telah menyebabkan bantahan dalam media

two local residents said, in a case that has caused an outcry in the media
dua orang penduduk tempatan berkata, dalam kes yang telah menyebabkan bantahan dalam media

and“by signing the Charter, a State Member of the United Nations undertakes to comply with any decision of the International Court of Justice in a case to which it is a party.”.
kes, suatu keputusan oleh Mahkamah adalah mengikat, akhir dan tampa rayuan," dan" dengan menandatangani Piagam,"> suatu Negara Ahli Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu akan mengikut apa-apa keputusan oleh Mahkamah Keadilan Antarabangsa dalam suatu kes dimana ia menjadi satu pihak.".

I just use it to lock the phone in a case like this(though I am no longer, a locked phone!">
saya hanya digunakan untuk mengunci telefon dalam kes seperti ini( jika saya tidak lagi pai mana-mana lelaki tidak menggunakannya),