IN A CASE in Slovak translation

• v prípade
• vo veci
• v kauze
• v puzdre
• v kufríku
• v prepravke
• v prípadovej
• v pripade
• v prípadoch
• v prípadu

Examples of using In a case in English and their translations into Slovak

Anex 2: in a case of foreign author(self employed),
Anex 2: v pripade zahranicneho autora(zivnostnika)

Thing is, the vials are stored in a case Amongst hundreds of other cases in one of 10 storage facilities.
Ide o to, že vzorky sú uložené v kufríku medzi stovkami iných kufríkov v jednom z desiatich skladov.

of the client in a case MARKÍZA- a dispute about the ownership interest of a private television operator.
klienta v kauze MARKÍZA- spor o majetkovú účasť na prevádzkovateľovi súkromnej televízie.

have the advantage of more durable as the electrical components are located in a case outside the ear.
sú odolnejšie, pretože elektrické komponenty sú umiestnené v puzdre mimo ucha.

In a case in which Ax has a plurality of substituents,
V pripade, že má fenylová skupina dva substituenty,

We can also offer pressure gauges as a measuring set in a case containing a manometer,
Manometre môžeme ponúknuť aj ako meracie sady v kufríku, obsahujúce manometer, meracie hadičky

have the advantage of more durable as the electrical components are located in a case outside the ear.
sú odolnejšie, pretože elektrické komponenty sú umiestnené v puzdre mimo ucha.

(d) the adoption of a decision concerning personal liberty in a case other than those provided for by law
Prijatie opatrenia týkajúceho sa osobnej slobody v prípadoch neuvedených v zákone

have the advantage of more durable as the electrical components are located in a case outside the ear.
sú odolnejšie, pretože elektrické komponenty sú umiestnené v puzdre mimo ucha.

The German physician had noticed that in all diseases without exception there exists a tendency of the organism to secrete mucus and in a case of a more advanced stage pus(decomposed blood).
Ze vo vo vsetkych chorobach bez vynimky existuje tendencia organizmu vylucovat hlien a v pripade pokrocilejsieho stadia- hnis(rozlozena krv).

These components are installed in a case to which are attached a monitor,
Tieto komponenty sú inštalované v prípadu, ku ktorému sú pripojené monitor,

From these herbs separately or gathering it is necessary to cook broths for rinsing after washing as well as in a case with fat seborrhea.
Z týchto oddelených bylín alebo zhromažďovania je nevyhnutné variť bujóny na opláchnutie po praní, ako aj v prípadoch s mastnou seboreou.

Because an expert marksman like that would have kept a family heirloom locked away in a case.
Pretože expert na zbrane by takéto rodinné dedičstvo držal zamknuté v puzdre.

These components are installed in a case to which are attached a monitor,
Tieto komponenty sú inštalované v prípadu, ku ktorému sú pripojené monitor,

it had parts, and it came in a case.
Mala časti a bola v puzdre.

as well as the pictures"Abyss" and"The Man in a Case".
of Broken Lights" a maľbou"priepasti" a"muž v prípadu".

THE CONSTITUTIONAL Court has overturned the ruling in a case of a Roma woman who unsuccessfully took legal action against discrimination in her access to employment.
Ústavný súd zvrátil prípad rómskej ženy, ktorá sa neúspešne domáhala nápravy za diskrimináciu v prístupe k zamestnaniu.

In a case we do not share the same opinion with the client about selected candidate,
V prípade, ak si klient vyberie spomedzi uchádzačov takého uchádzača, o ktorom nie sme presvedčení, že je najvhodnejší,

Participants in a case are subject to an administrative fee of LVL 2 only where an extract is requested a second or subsequent time;
Účastníci konania sú povinní uhradiť správny poplatok vo výške 2 LVL iba v prípade, ak žiadajú o vydanie druhého alebo ďalšieho odpisu;

In a case the market moves sideways
V prípade, ak trh nemá jasný trend