IS IN THE HEAVENS in Malay translation

• ada di langit
• adalah dalam sorga

Examples of using Is in the heavens in English and their translations into Malay

Knowest thou of that Allah knoweth whatsoever is in the heaven and the earth?
Bukankah engkau telah mengetahui bahawasanya Allah mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi?

Are you not aware that Allah knows all that is in the heaven and the earth?
Bukankah engkau telah mengetahui bahawasanya Allah mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi?

Hast thou not known that Allah knoweth all that is in the heaven and the earth?
Bukankah engkau telah mengetahui bahawasanya Allah mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi?

Are you not aware that Allah has knowledge of what is in the heaven and earth?
Bukankah engkau telah mengetahui bahawasanya Allah mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi?

trumpet shall be blown, then those who are in the heavens and those who are in the earth shall be terrified except such as Allah please,
terkejutlah- gerun gementar- makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki Allah; dan kesemuanya akan datang

And the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon,
Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah( terkemudian matinya);

And the Day that the Trumpet will be sounded- then will be smitten with terror those who are in the heavens, and those who are on earth,
Dan( ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah( gerun gementar) makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi,

And thy Lord knows very well all who are in the heavens and the earth; and We have preferred some Prophets over others; and We gave to David Psalms.
Dan Tuhanmu( wahai Muhammad) lebih mengetahui akan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi; dan sesungguhnya Kami telah melebihkan setengah Nabi-nabi atas setengahnya yang lain; dan Kami telah memberikan Kitab Zabur kepada Nabi Daud.

And it is your Lord that knoweth best all beings that are in the heavens and on earth: We did bestow on some prophets more(and other) gifts than on others:
Dan Tuhanmu( wahai Muhammad) lebih mengetahui akan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi; dan sesungguhnya Kami telah melebihkan setengah Nabi-nabi atas setengahnya yang lain;

And the Day that the Trumpet will be sounded- then will be smitten with terror those who are in the heavens, and those who are on earth,
Dan( ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah- gerun gementar- makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki Allah;

be sounded, when all that are in the heavens and on earth will swoon,
pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi,

And thine Lord is the Best Knower of those who are in the heavens and the earth. And assuredly We have preferred some prophets over some others: and We vouchsafed unto Daud a Scripture.
Dan Tuhanmu( wahai Muhammad) lebih mengetahui akan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi; dan sesungguhnya Kami telah melebihkan setengah Nabi-nabi atas setengahnya yang lain; dan Kami telah memberikan Kitab Zabur kepada Nabi Daud.

affrighted will be those who are in the heavens and the earth, save him whom Allah willeth.
terkejutlah- gerun gementar- makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki Allah;

when whosoever are in the heavens and whosoever are on the earth will swoon away, save him whomsoever Allah willeth. Then it shall be blown again,
pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah( terkemudian matinya); kemudian ditiup sangkakala sekali lagi,

And(remember) the Day on which the Trumpet will be blown and all who are in the heavens and all who are on the earth,
Dan( ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah- gerun gementar- makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi,

And the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon away, except him whom Allah will.
Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah( terkemudian matinya);

The Day when the Trumpet will be blown all those who are in the heavens and on the earth shall be terror stricken- all except those whom Allah wills-
Dan( ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah- gerun gementar- makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki Allah; dan kesemuanya akan datang

And the Trumpet shall be blown and all who are in the heavens and the earth shall fall down dead save those whom Allah wills.
Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah( terkemudian matinya);

And thy Lord is Best Aware of all who are in the heavens and the earth. And we preferred some of the prophets above others, and unto David We gave the Psalms.
Dan Tuhanmu( wahai Muhammad) lebih mengetahui akan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi; dan sesungguhnya Kami telah melebihkan setengah Nabi-nabi atas setengahnya yang lain; dan Kami telah memberikan Kitab Zabur kepada Nabi Daud.

And(remind them of) the Day when the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and the earth will start in fear,
Dan( ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah- gerun gementar- makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki Allah;