LOCAL AND FOREIGN in Malay translation

• tempatan dan asing
• tempatan dan luar negara
• tempatan dan luar negeri

Examples of using Local and foreign in English and their translations into Malay

The RM10 billion will be sourced from the local and foreign capital markets with a proposal for the Federal Government to provide a government guarantee of up to RM5 billion.
RM10 bilion itu akan dijana dari pasaran dana tempatan dan luar negara dengan cadangan kerajaan persekutuan akan menyediakan jaminan kerajaan berjumlah RM5 bilion.

the law does not discriminate between local and foreign companies.
undang-undang tersebut tidak mendiskriminasikan antara syarikat luar dan tempatan.

Cyprus is well-established as a financial centre with a favourable tax environment for local and foreign investors.
Cyprus mantap sebagai pusat kewangan dengan baik persekitaran cukai untuk lokal dan asing pelabur.

types of business entities in Nigeria because it is a limited liability business entity for both local and foreign investors.
types of business entities in Nigeria because it is a liabiliti terhad entiti perniagaan for both local and foreign investors.

The Government will spend a sum of RM2.12bil this year to pay the cost of students' tertiary education in local and foreign universities,” he said.
Kerajaan membelanjakan kira-kira RM2. 12 bilion tahun ini untuk menampung kos pengajian pelajar-pelajar di universiti tempatan mahupun luar negara," katanya.

which can be awarded by both local and foreign companies which develop or use multimedia technologies
yang boleh diberikan oleh kedua-dua syarikat tempatan dan asing yang membangunkan atau menggunakan teknologi multimedia untuk memuat,

FSTEP is targeted at high calibre students who recently graduated from local and foreign institutes of higher learning
Program FSTEP disasarkan kepada pelajar yang baru menerima ijazah dari institusi pengajian tempatan dan luar negara serta mereka yang bekerja dalam sektor bukan kewangan

She advises local and foreign institutional lenders in structuring of credit transactions
Beliau menasihatkan peminjam institusi tempatan dan asing dalam penstrukturan urus niaga kredit

You will comply with all applicable local and foreign laws governing self-employed individuals,
Anda akan mematuhi semua undang-undang tempatan dan luar negara berkenaan yang mengawal individu bekerja sendiri,

KLIA's commitment to promote environment responsibility for all local and foreign travellers was recognised by Green Globe,
KLIA komitmen untuk mempromosikan tanggung jawab persekitaran untuk semua tetamu tempatan dan asing diluluskan oleh Green Globe,

event co-organiser(local and foreign).
penganjur-penganjur aktiviti bersama( tempatan dan luar negeri).

which he claimed were widely reported in the local and foreign media, had cast imputations on his character
yang dilaporkan secara meluas dalam media tempatan dan asing, telah merosakkan keperibadiannya dan secara langsung

Warta Malaya aimed to make Malays“aware of what is taking place” in the world by providing its readers with the latest local and foreign news, including news on social and religious issues.
Warta Malaya bertujuan untuk membuatkan orang Melayu" sedar apa yang sedang berlaku" di dunia dengan menyediakan pembaca dengan berita tempatan dan luar negara terkini, termasuk berita mengenai isu-isu sosial dan agama.

supported by strong local and foreign investments, increase in exports as well as consistent government support for the companies.
lima tahun akan datang, disokong oleh pelaburan tempatan dan asing yang kukuh, peningkatan eksport serta sokongan kerajaan yang konsisten ke atas syarikat-syarikat.

areas of production setup, production pipeline design, production skills& manpower resource development and production management for many major pioneering projects for both local and foreign clients.
kemahiran pengeluaran& pembangunan sumber tenaga kerja dan pengurusan pengeluaran bagi projek-projek utama banyak perintis bagi kedua-dua pelanggan tempatan dan asing.

the Tanjung Piai National Park used to have a beautiful mangrove forest with fireflies and attracted local and foreign tourists.
Taman Negara Tanjung Piai digunakan untuk mempunyai hutan bakau yang indah dengan kelip-kelip dan menarik pelancong tempatan dan asing.

minimize the possible legal fallout of placing students with local and foreign companies whose background may be difficult to authenticate and verify.
mengurangkan kejatuhan undang-undang mungkin meletakkan pelajar dengan syarikat-syarikat tempatan dan asing latar-belakang yang mungkin sukar untuk mengesahkan dan mengesahkan.

PSSB is actively making collaboration with local and foreign companies who have expertise
PSSB secara aktif bekerjasama dengan syarikat-syarikat tempatan dan asing yang mempunyai kepakaran

We will invite local and foreign experts to be the resources persons for courses conducted by NIEW,
NIEW menjemput pakar-pakar tempatan dan asing untuk menjadi sumber tenaga pengajar bagi kursus-kursus yang dijalankan oleh NIEW,

He said he is confident that the vaccine could penetrate the local and foreign market, since in Malaysia alone, there were more than 600,000 goats
Dr Mohd Fauzi berkata beliau yakin STVac7 mampu menembusi pasaran tempatan dan luar negara memandangkan di Malaysia sahaja terdapat lebih 600,