MASTERPLAN in Malay translation

• pelan induk
• masterplan

Examples of using Masterplan in English and their translations into Malay

The camp is part of the National Outdoor Adventure Education Masterplan which was first revealed about a year ago during the Ministry of Education's(MOE) Committee of Supply parliamentary sitting.
Kem itu merupakan sebahagian daripada Pelan Induk Pendidikan Kembara Luar yang pertama kali didedahkan sekitar setahun lalu semasa debat belanjawan Kementerian Pendidikan( MOE) di Parlimen.

As a result of the Commission of Enquiry established by the Administrator,[17] port working arrangements were changed, berth investment deferred and a port masterplan prepared.[18] Extension of rail transport was then not considered because of low freight volumes.
Hasil daripada Suruhanjaya Siasatan yang ditubuhkan oleh Pentadbir,[ 1] pengaturan kerja pelabuhan diubah, dermaga ditangguhkan dan pelan induk pelabuhan disiapkan.[ 2] Sambungan laluan pengangkutan kereta api tidak dipertimbangkan kerana jumlah muatan barang yang rendah.

It is also developed in line with the Johor State ICT Masterplan to improve the information access system to the public especially in relation to land use planning
Ia juga dibangunkan selaras dengan Pelan Induk ICT Negeri Johor bagi meningkatkan sistem capaian maklumat kepada orang awam khususnya berkaitan perancangan guna tanah

In pursuit of achieving the target of 41% GDP contribution by SMEs as outlined in the SME Masterplan 2012-2020, the Council also endorsed eight(8)
Dalam usaha untuk mencapai sasaran sebanyak 41% sumbangan KDNK oleh PKS seperti yang digariskan dalam Pelan Induk PKS 2012- 2020, Majlis ini telah meluluskan lapan( 8)

high technology manufacturing and R&D, the Park's Masterplan also emphasises on the quality of life within a self-contained township.
R& D, Pelan Induk Taman ini juga memberi penekanan kepada kualiti kehidupan dalam sebuah bandar yang memiliki segalanya.

Community hospitals will play a bigger role in caring for patients in the future and are part of the transformation under the Healthcare 2020 Masterplan to"shift the centre of gravity from acute hospitals to the community", said Health Minister Gan Kim Yong.
Ini merupakan sebahagian daripada perubahan dalam penjagaan kesihatan di bawah Pelan Induk Penjagaan Kesihataan 2020 bagi" mengalih pusat graviti daripada hospital akut kepada hospital masyarakat", kata Menteri Kesihatan Gan Kim Yong.

He said the consortium would be working closely with the state government in the next six months to ascertain the detailed execution masterplan, engineering designs, gather public feedback
Beliau berkata konsortium itu akan bekerjasama rapat dengan kerajaan negeri dalam tempoh enam bulan akan datang bagi memastikan pelaksanaan terperinci pelan induk, reka bentuk kejuruteraan,

various programmes under the SME Masterplan.
keusahawanan dan pelbagai program di bawah Pelan Induk PKS.

Under the SME Masterplan 2012-2020, if you want the country's GDP to grow by six per cent,
Mengikut Pelan Induk PKS 2012- 2020, jika anda mahu KDNK negara meningkat sebanyak enam peratus,

gas resources through a comprehensive Sarawak oil and gas masterplan, covering the total oil
gas Sarawak yang mampan, selamat dan terjangkau menerusi pelan induk minyak dan gas Sarawak yang komprehensif,

The SME Masterplan.
Pelan Induk PKS.

The Financial Sector Masterplan FSMP.
Pelan Induk Sektor Kewangan PISK.

And you can destroy that masterplan.
Dan awak boleh memusnahkan pelan induk Tuhan.

Sidewalk Labs reveals masterplan for Sidewalk Toronto….
Makmal Sidewalk mendedahkan pelan induk untuk kejiranan Sidewalk Toronto.

RM4.9 billion is allocated to implement the TVET Malaysia Masterplan.
RM4. 9 billion diperuntukkan untuk Pelan Induk TVET Malaysia.

The masterplan will be implemented in a number of phases.
Pelan induk ini akan dilaksanakan dalam beberapa fasa.

He have for the whole universe, a masterplan.
Dialah pemilik alam semesta, pengatur segala rancangan.

A sum of RM4.9 billion is allocated to implement TVET Malaysia Masterplan.
RM4. 9 billion diperuntukkan untuk Pelan Induk TVET Malaysia.

A sum of RM4.9 billion is allocated to implement TVET Malaysia Masterplan.
Peruntukan RM4. 9 bilion untuk melaksanakan Pelan Induk TVET Malaysia.

In 1994 Hanyang University set up a masterplan for mid-term and long-term development.
Dalam 1994 Hanyang University menubuhkan satu pelan induk untuk pembangunan jangka pertengahan dan jangka panjang.