Examples of using Radar data in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are also asking international partners who have assisted us before to take another look at their primary radar data.
Regulations primary radar data should be kept for 30 days,
The sealed evidence included air traffic control radio transcript, radar data and airport security recordings,” the Straits Times reported.
We are also asking international partners who have assisted us before to take another look at their primary radar data.
Kami turut menggalakkan mereka yang membantu kami sebelum ini turut menyiasat mengenai data radar.I can confirm that we have received some radar data, but we are not at liberty to release information from other countries.
Saya boleh mengesahkan bahawa kami menerima beberapa data radar namun tidak boleh mendedahkan maklumat yang diperoleh dari negara lain.experts said that if it came from radar data it could well prove incorrect.
pakar pula mendakwa jika ia diperolehi daripada data radar, ia sangat tidak boleh dipercayai.we can confirm that the aircraft shown in the primary radar data, was flight MH370.”.
kita boleh mengesahkan bahawa pesawat yang ditunjukkan dalam data radar utama adalah penerbangan MH370.We are also asking international partners who have assisted us before to take another look at their primary radar data,” he said.
Kita juga meminta rakan-rakan di peringkat antarabangsa yang telah membantu kita sebelum ini supaya meneliti semula data radar utama mereka," kata Hishammuddin.The Dutch relatives have written a letter to Rutte demanding to make primary radar data by either the Russian or Ukrainian authorities available.
Kini ahli keluarga dan saudara-mara mangsa nahas di Belanda telah menulis kepada Rutte untuk menyatakan bantahan bahawa data radar utama tidak disediakan kepada para penyiasat sama ada oleh pihak berkuasa Rusia atau Ukraine.The primary radar data showed the aircraft proceeding on a flight path which took it to an area north of the Straits of Malacca.
Data radar utama ini menunjukkan bahawa pesawat udara berkenaan menggunakan laluan penerbangan yang membawanya ke satu kawasan di utara Selat Melaka.We gave the Dutch side raw radar data which we discovered a month ago,” Russia's foreign ministry told AFP at the time.
Kami telah memberikan data radar mentah kepada Belanda yang kami temui sebulan yang lalu," kata jurucakap Kementerian Luar, Maria Zakharova kepada AFP.The primary radar data showed the aircraft proceeding on a flight path which took it to an area north of the Straits of Malacca.
Data radar utama menunjukkan prosiding pesawat pada laluan penerbangan yang mengambil ia ke kawasan utara Selat Melaka.Under the ICAO regulations primary radar data should be kept for 30 days
Di bawah peraturan ICAO data radar utama perlu disimpan selama 30 hari,The new information is based on continuing analysis of radar data between the South China Sea
Maklumat terbaharu ini adalah berdasarkan analisa data radar antara Laut China SelatanOn analysis of radar data, in the southern corridor Australia
Mengenai analisis data radar, di koridor selatan,On analysis of radar data, in the southern corridor Australia and Indonesia have agreed to take the lead of their respective parts of the search corridor.
Analisis data radar di koridor selatan- Australia& Indonesia telah bersetuju untuk mengetuai bahagian-bahagian masing-masing.Malaysian authorities confirmed that the aircraft shown in the primary radar data was indeed flight MH 370.
pembekal perkhidmatan Twenty-six countries are now involved in searching for the jet after satellite and military radar data projected two dauntingly large corridors the plane might have flown through.
Dua puluh enam negara kini membantu untuk mencari pesawat selepas satelit dan data radar tentera memperlihatkan dua koridor besar di mana pesawat itu berkemungkinan telah diterbangkan.The new information is based on continuing analysis of radar data between the South China Sea
Maklumat baharu ini berdasarkan analisis berterusan data radar antara Laut China SelatanThey're also focusing in on the Andaman Sea near Thailand's border after radar data indicated the plane may have turned around and headed back towards Kuala Lumpur.
Tumpuan kini beralih ke Lautan Andaman, berhampiran sempadan Thailand, selepas data radar mengatakan pesawat mungkin berpatah balik ke Kuala Lumpur.
