Examples of using Radar data in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main requirement of various users was low-cost imaging radar data to overcome the effect of cloud cover.
Различным пользователям в основном требуются недорогостоящие данные радиолокационной съемки, для которой облачный покров не является препятствием.The use of optical data will be complemented with radar data in the future in order to overcome the problem of cloud cover.
В будущем использование оптических trade between countries can be glimpsed in this fascinating simulation created from actual radar data, in which the movements of the aircraft are displayed accelerated 1440 times.
торговли между странами может быть увидел в этой увлекательной моделирования, созданный из реальных данных радиолокационного,, в которой движения самолета отображаются ускоряется 1440 раз.This work package will develop the main software component used for exchanging weather radar data in BALTRAD.
Данный рабочий пакет будет развивать главный программный компонент, используемый для обмена погодными радиолокационными данными в BALTRAD.Application of radar data(ERS/SAR) for soil moisture assessment in cooperation with the European Space Agency; ESA pilot project.
Применение данных РЛС( ERS/ SAR) для оценки увлажненности почв в сотрудничестве с Европейским космическим агентством; экспериментальный проект ЕКА.Radar data used in the article were provided by ScanEx RDC
Радиолокационные данные, использованные в работе, были предоставлены ИТЦ« СКАНЭКС»Radar data used in the study were obtained in the frame of the research project of the European Space Agency C1P.3424.
Радиолокационные данные, использованные в работе, были получены в рамках исследовательского проекта Европейского космического агентства С1Р. 3424.The data exchanged using this functionality will include the radar data itself, information on the quality of the radar data,
Данные, полученные с помощью такого вида обмена, будут включать в себя радарные данные, информацию о качестве данных радиолокационных наблюдений,The BALTRAD system is designed to handle radar data in a general way it is possible to use LAWR data just like data from the conventional systems.
Система BALTRAD предназначена для обработки радарных данных в общем виде, в принципе в системе можно использовать Radar data, sometimes referred to as“SAR”(Synthetic Aperture Radar) or“active” or“microwave” data,
Получение радиолокационной информации, иногда определяемой как" РЛССА"( РЛС с синтезированной апертурой)информация, не зависит от наличия облачности.">Radar data can also be used to complement optical data giving some increase in discrimination between land cover items e.g. different forest types.
Радиолокационная информация может также использоваться для дополнения оптических данных, позволяя несколько повысить степень распознавания различных видов земельного покрова, например различных видов лесов.From highly range-resolved radar data, radar images and films were computed
На основе радиолокационных данных с высоким разрешением были подготовлены Oil Pollution of the Guinea Bay per Space Radar Data 1Research Engineer,
Based upon radar data, Flightradar 24 edition reported about the last 40 seconds of Kogalymavia Airlines' A321 flight, RBC reported.
Издание Flightradar 24 на основании данных радаров сообщило о последних 40 секундах полета самолета А321 авиакомпании« Когалымавиа», сообщает РБК.precipitation for countries, are the most often sought after weather radar data.
чаще всего стали обращать внимание на информацию о погоде после того, как появились данные радаров.A questionnaire"The end-users requirements and expectations in terms of weather radar data" was sent to the end-user group representative institutions.
Список вопросов под названием« Требования и ожидания конечных пользователей к информации о погоде по радиолокационным данным» был отправлен группам конечных пользователей из представленных институтов.To a certain extend TIRA is additionally used to gain radar data of orbital debris.
Кроме того, до определенной степени ТИРА используется для получения радиолокационных данных об орбитальном мусоре.Specific objectives of the project are to create, using optical and radar data, an inventory of all industries and strategic mining resources in the Andes and to determine, using satellite data, the impact of mining activities.
Конкретные задачи проекта заключаются в создании реестра всех предприятий и стратегических месторождений минеральных ресурсов в Андах на основе оптических и радиолокационных данных и с помощью спутниковых TerraSAR-X will begin collecting radar data for a global digital elevation model of an unprecedented quality in early 2011.
TerraSAR- X, совершая групповой полет, начнут сбор радарных данных для глобальной ЦМР беспрецедентного качества.также основы цифровой обработки изобра- жений и применения радиолокационных данных в области океа- нографии,
