REAFFIRMED in Malay translation

• mengesahkan
• menegaskan
• mengulangi
• sekali lagi mengesah

Examples of using Reaffirmed in English and their translations into Malay

The October 1974 Arab League summit designated the PLO as the“sole legitimate representative of the Palestinian people” and reaffirmed“their right to establish an independent state of urgency.”.
Sidang Kemuncak Liga Arab 1974 menunjuk PLO sebagai wakil sah tunggal rakyat Palestin dan menegaskan kembali hak mereka untuk mendirikan negara merdeka yang mendesak.

Arab League summit in Rabat designated the PLO as the“sole legitimate representative of the Palestinian people and reaffirmed their right to establish an independent state of urgency.”.
Sidang Kemuncak Liga Arab 1974 menunjuk PLO sebagai wakil sah tunggal rakyat Palestin dan menegaskan kembali hak mereka untuk mendirikan negara merdeka yang mendesak.

The European Union has reaffirmed its commitment to support the Caribbean region in the aftermath of recent hurricanes Irma
Kesatuan Eropah telah mengesahkan komitmennya untuk menyokong rantau Caribbean selepas badai baru-baru ini Irma

The two sides reaffirmed their commitment to the principles of the strategic partnership between the United States
Kedua-dua pihak mengesahkan komitmen mereka terhadap prinsip-prinsip perkongsian strategik antara Amerika Syarikat

The secretary-general reaffirmed that his offer of good offices to both parties remains available for serious negotiation to help the country out of the present standoff for the benefit of the people of Venezuela,' said UN spokesman Stephane Dujarric.
Setiausaha agung menegaskan bahawa tawaran untuk kedua-dua belah pihak sentiasa ada untuk rundingan yang lebih serius bagi membantu negara itu keluar daripada pertikaian yang sedang berlaku untuk kebaikan rakyat Venezuela, menurut jurucakap PBB, Stephane Dujarric.

The Minister in the Prime Minister's Department said the Malaysian superior courts had recognised and repeatedly reaffirmed their customary land rights due to,
Mahkamah-mahkamah atasan di Malaysia telah mengiktiraf dan berulang kali mengesahkan hak-hak ini sejak tahun 1997 disebabkan oleh, antara lainnya, kedudukan istimewa Orang

Obama also reaffirmed the"close partnership" between Washington
Obama turut menegaskan mengenai hubungan rapat antara Washington

Pakistan met in Tehran and reaffirmed their commitment to work together to fight terrorism
Pakistan bertemu di Teheran dan mengulangi komitmen mereka untuk bekerjasama bagi menentang pengganasan

in the Charter, reaffirmed their faith in fundamental human rights
dalam Piagam, sekali lagi mengesah kepercayaan mereka terhadap hak asasi manusia

The agency quoted Kim as saying that the latest launch reaffirmed the reliability of the country's ICBM system
Agensi itu memetik Kim sebagai berkata bahawa pelancaran terbaharu ini mengesahkan kebolehpercayaan sistem ICBM negaranya

The secretary-general reaffirmed that his offer of good offices to each parties stays available for critical negotiation to assist the country out of the current standoff for the good thing about the people of Venezuela," stated UN spokesman Stephane Dujarric.
Setiausaha agung menegaskan bahawa tawaran untuk kedua-dua belah pihak sentiasa ada untuk rundingan yang lebih serius bagi membantu negara itu keluar daripada pertikaian yang sedang berlaku untuk kebaikan rakyat Venezuela, menurut jurucakap PBB, Stephane Dujarric.

the UN health agency reaffirmed its previous advice that only pregnant women should skip the 5 to 21 August games in Brazil,
agensi kesihatan PBB mengesahkan nasihat mereka sebelum ini bahawa hanya wanita hamil sahaja perlu mengelakkan sukan Brazil yang bermula 5 hingga 21 Ogos itu,

The Secretary-General reaffirmed that his offer of good offices to both parties remains available for serious negotiation to help the country out of the present standoff for the benefit of the people of Venezuela", the UN Spokesperson
Setiausaha agung menegaskan bahawa tawaran untuk kedua-dua belah pihak sentiasa ada untuk rundingan yang lebih serius bagi membantu negara itu keluar daripada pertikaian yang sedang berlaku untuk kebaikan rakyat Venezuela,

He said the Malaysian superior courts had recognised and repeatedly reaffirmed their customary land rights due to,
Mahkamah-mahkamah atasan di Malaysia telah mengiktiraf dan berulang kali mengesahkan hak-hak ini sejak tahun 1997 disebabkan oleh,

The secretary-general reaffirmed that his offer of good offices to both parties remains available for serious negotiation to help the country out of the present standoff for the benefit of the people of Venezuela,” Dujarric said.
Setiausaha agung menegaskan bahawa tawaran untuk kedua-dua belah pihak sentiasa ada untuk rundingan yang lebih serius bagi membantu negara itu keluar daripada pertikaian yang sedang berlaku untuk kebaikan rakyat Venezuela, menurut jurucakap PBB, Stephane Dujarric.

FDA had reaffirmed the safety of MSG in 1995 after Federation of American Societies for Experimental Biology(FASEB) reviewed
FDA telah mengesahkan keselamatan MSG pada tahun 1995 selepas Persekutuan Persatuan Amerika untuk Biologi Uji Kaji( FASEB)

We remained seriously concerned over recent developments which had increased tensions in the South China Sea and reaffirmed the importance of maintaining peace,
Mereka juga melahirkan kebimbangan berat terhadap perkembangan baru-baru ini yang meningkatkan ketegangan di Laut China Selatan dan menegaskan pentingnya usah mengekalkan keamanan,

This meeting reaffirmed our endeavor and intention to seek peaceful solutions to the problems in the Southern Border Provinces of Thailand,” according to a statement issued by Thailand's so-called Secretariat for Peace Dialogue.
Pertemuan ini mengesahkan usaha dan niat kami untuk mencari penyelesaian damai terhadap masalah-masalah di Wilayah Perbatasan Selatan Thailand," demikian menurut satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Sekretariat Dialog Damai Thailand.

both countries recently reaffirmed their commitment to maintaining bilateral cooperation at an all-time high.
kedua-dua negara baru-baru ini mengesahkan komitmen mereka untuk mengekalkan kerjasama dua hala pada tahap tertinggi sepanjang masa.

The bold pledge was first made at the Rio Earth Summit in June 1992 and reaffirmed consistently at many subsequent sustainability-related global events including the United Nations Conference on Sustainable Development
Janji ini pertama kali dibuat di Sidang Kemuncak Rio pada Jun 1992 dan senantiasa diulangi di banyak acara antarabangsa berkaitan kelestarian alam sekitar, termasuklah di Persidangan Pembangunan Lestari PBB atau Rio+ 20,