RECOGNISED BY in Malay translation

• diiktiraf oleh
• diakui oleh
• dikenali oleh
• pengiktirafan oleh

Examples of using Recognised by in English and their translations into Malay

AIL and recognised by the German Bildungsurlaub and CSN Lund-Sweden.
dan juga telah diiktiraf oleh CSN Lund-Sweden.

The Sunshine Coast, as a term recognised by most Australians, is the district defined in 1967 as"the area contained in the Shires of Landsborough,
Sunshine Coast, sebagai istilah yang diiktiraf oleh kebanyakan orang Australia, adalah daerah yang ditakrifkan pada tahun 1967 sebagai" kawasan yang

Commonwealth country” means any country recognised by the President to be a Commonwealth country and“part of the Commonwealth” means any Commonwealth country, any colony, protectorate
Negara Komanwel" ertinya mana-mana negara yang diiktiraf oleh Yang di-Pertuan Agong sebagai negara Komanwel; dan" bahagian Komanwel" ertinya mana-mana negara Komanwel,

even the names of pre-Linnaean natural groups recognised by Linnaeus as orders in his natural classification(e.g. Palmae or Labiatae).
juga nama kumpulan-kumpulan semula jadi pra-Linnaeus yang diakui oleh Linnaeus sebagai order dalam pengelasan semula jadinya, umpamanya Palmae atau Labiatae.

Recognised by the Bar and the Solicitors Regulation Authority as a qualifying law degree,
Diiktiraf oleh Bar dan Pihak Berkuasa Pengawalseliaan sebagai ijazah undang-undang yang layak,

For example, in Malaysia, it is illegal for a non-Muslim to marry a second spouse and the marriage is not recognised by the Malaysian civil court
Contohnya, di Malaysia seorang bukan Muslim yang mengambil suami/ isteri kedua adalah tidak sah dan perkahwinan ini diakui oleh mahkamah sivil Malaysia

Touching on cybersecurity, he said CyberSecurity Malaysia has been recognised by the Interpol, an intergovernmental body to encourage cooperation among police forces around the world in developing the Interpol Global Guidelines for Digital Forensic Laboratories.
Mengenai keselamatan siber, beliau berkata CyberSecurity Malaysia telah diberi pengiktirafan oleh Interpol yang juga badan antara kerajaan bagi menggalakkan kerjasama antara pihak berkuasa polis di seluruh dunia dalam membangunkan Garis Panduan bagi Makmal Forensik Digital Global Interpol.

an overseas institution recognised by the University as providing adequate evidence of proficiency in the English language,
institusi luar negara yang diiktiraf oleh City sebagai menyediakan keterangan yang mencukupi dalam bahasa Inggeris,

as meaning that the territory in which the football federation is located shall be recognised by the majority of the UN member states as an'independent state.'.
membawa bermakna bahawa wilayah persekutuan bola sepak itu berada perlu diiktiraf oleh majoriti anggota UN sebagai negara merdeka.

Central to this advice is that exposure to radio waves should comply with the guidelines set out by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP)- a body formally recognised by the World Health Organization(WHO).
Had dedahan yang diwajibkan oleh penetapan tersebut adalah selaras dengan garispanduan oleh International Commission on NonIonizing Radiation Protection( ICNIRP) yang diiktiraf oleh World Health Organisation( WHO).

The Government will also consider extending this loan facility to students pursuing twinning programmes abroad for the final year of their studies in institutions of higher learning recognised by the Government and in courses encouraged by the Government.
Kerajaan juga akan menimbangkan memberi pinjaman kepada pelajar yang mengikuti pelajaran luar negara di bawah program berkembar bagi tahun terakhir pengajian di institusi pengajian tinggi yang diiktiraf oleh Kerajaan serta kursus yang digalakkan.

countries by the UN, the CAS panel interpreted… Uefa statutes as meaning that the territory in which the football federation is located shall be recognised by the majority of the UN member states as an‘independent state.'.
Panel CAS mentafsir( artikel berkaitan dalam Statut UEFA) membawa bermakna bahawa wilayah persekutuan bola sepak itu berada perlu diiktiraf oleh majoriti anggota UN sebagai' negara merdeka.

one of twelve recognised by the Japan Swimming Federation.
satu daripada 12 sekolah yang diiktiraf oleh Persekutuan Renang Jepun.

Due to the age of the suburb there are 34 sites formally recognised by the NSW Office of Environment
Disebabkan usia pinggir bandar terdapat 34 tapak yang secara rasmi diiktiraf oleh Pejabat Alam Sekitar

Recognised by the Nursing and Midwifery Council,
Diiktiraf oleh Majlis Kejururawatan

if have to solely rely on their own domestic measures is one important economic reality recognised by many of the countries that signed the Kyoto Protocol.
perlu bergantung sepenuhnya pada langkah domestik mereka sendiri adalah satu realiti ekonomi penting yang diiktiraf oleh banyak negara yang menandatangani Protokol Kyoto.

if have to solely rely on their own domestic measures is one important economic reality recognised by many of the countries that signed the Kyoto Protocol.[37] As a result, international mechanisms which would allow developed countries flexibility to meet their targets were included in the Kyoto Protocol.
perlu bergantung sepenuhnya pada langkah domestik mereka sendiri adalah satu realiti ekonomi penting yang diiktiraf oleh banyak negara yang menandatangani Protokol Kyoto.

Recognised by Australian universities.
Diiktiraf oleh universiti-universiti Australia.

We are recognised by experts.
KITA diiktiraf oleh ahli.

Other qualification recognised by AeU Senate.
Kelayakan lain yang diiktiraf oleh Senat AeU.