SELDOM in Malay translation

• jarang
• jarang-jarang

Examples of using Seldom in English and their translations into Malay

Candidates were given the choice of 5 options for scoring from; never, seldom, sometimes, often and always.
Responden diberi pilihan jawapan dalam bentuk skala 5 poin iaitu tidak pernah, jarang-jarang, kadang-kala, kerap kali, dan setiap masa.

I often think it is the great misfortune of poetry that it's seldom enjoyed safely by those capable of enjoying it completely.
Oleh mereka yang mampu menikmatinya. Saya rasa sayang sekali kerana puisi jarang dapat dinikmati.

But arrogance and self-awareness seldom go hand in hand. Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand.
Bond, mungkin terlalu banyak peralatan untuk difahami tapi keangkuhan dan kepentingan diri jarang beriringan.

The queen has seldom been seen in public
Permaisuri Sirikrit jarang dilihat dalam khalayak awam

The queen has seldom been seen in public in recent years
Permaisuri Sirikrit jarang dilihat dalam khalayak awam namun pada tahun lalu

Businesses that start off(especially small businesses) seldom need to pay for expensive top-of-the-line hosting right off the bat.
Perniagaan yang bermula( terutamanya perniagaan kecil) jarang sekali perlu membayar hosting yang paling mahal dari jauh kelawar.

traffic rules are seldom enforced.
peraturan lalu lintas jarang sekali dikuatkuasakan.

causes just mild symptoms seldom needs treatment.
berdiri dalam tempoh yang sekejap sahaja, jarang-jarang sekali memerlukan rawatan.

Dr Norlida said that studies on the satisfaction level of tourist destinations was seldom done in Malaysia.
Dr Norlida berkata kajian mengenai kepuasan destinasi pelancongan demikian masih kurang dilakukan di Malaysia.

aloof, seldom visited, never photographed,
menyisihkan diri, jarang dilawati, tak pernah bergambar,

Aloof, seldom visited, never photographed,
Kertas yang dibuang berselerak di kakinya. duduk bersendirian di tepi kolamnya, menyisihkan diri, jarang dilawati, tak pernah bergambar,

aloof, seldom visited, never photographed,
menyisihkan diri, jarang dilawati, tak pernah bergambar,

gap is mainly concentrated in four areas: First, seldom use large-scale machinery
jurang canggih di dunia terutamanya tertumpu kepada empat bidang: Pertama, jarang menggunakan jentera

What is surprising(and seldom highlighted) is that when it comes to sensing motion,
Apa yang menghairankan( dan jarang diketengahkan) ialah apabila ia datang kepada penderiaan gerakan,

Sometimes, even though that happens seldom, but as I have been with them for years,
Kadang-kadang, walaupun itu berlaku jarang, tetapi seperti yang telah saya lakukan selama bertahun-tahun,

adding that seldom before had a company been subjected to two profound
dengan berkata, jarang sebuah syarikat terpaksa melalui dua tragedi malang

He then said that advertising a bankruptcy notice is“expensive” and is seldom done(although we all know that classified ads in the papers are not really that expensive
Beliau kemudian mengatakan bahawa pengiklanan notis kebankrapan adalah mahal dan jarang dilakukan( walaupun kita semua tahu bahawa iklan yang diklasifikasikan dalam kertas tidaklah begitu mahal

although this name is seldom used by New Yorkers[2][3][4]- is a major thoroughfare in New York City's borough of Manhattan,
walaupun nama ini jarang digunakan oleh New Yorkers[ 1][ 2][ 3]- ialah jalan utama di daerah New York City Manhattan,

He then said that advertising a bankruptcy notice is“expensive” and is seldom done(although we all know that classified ads in the papers are not really that expensive
Beliau kemudian mengatakan bahawa mengiklankan suatu notis kebankrapan adalah mahal dan jarang dilakukan( walaupun kita semua tahu bahawa iklan classified dalam akhbar tidak mahal dan terdapat banyak notis

generally function in the informal economy, and are seldom registered and often not contracted,
pekerja ini umumnya berfungsi dalam ekonomi tidak formal, dan jarang didaftarkan dan sering tidak dikontrak,