SHARIA in Malay translation

• syariah
• sharia
• islam

Examples of using Sharia in English and their translations into Malay

invalid act or contract according to the sharia.
kontrak yang tidak sah atau dibatalkan, menurut Syariat Islam.

He subsequently joined Sharia College at the University of Damascus where he obtained a B.A. in Sharia in 1966.
Kemudian beliau menyambung pengajian di Kolej Shariah di Universiti Damascus sehingga memperolehi Ijazah B. A. dalam Shariah pada 1966.

He explained that his core aim was to:"to tease out some of the broader issues around the rights of religious groups within a secular state" and was using sharia as an example.
Beliau berkata, tujuannya adalah untuk menyelesaikan beberapa isu membabitkan hak kumpulan agama di dalam negara sekular dan menggunakan undang-undang Syariah sebagai contoh.

dietary rules based on Sharia.
asas-asas peraturan berdasarkan Shariah.

The Sharia court declared that using a Facebook account amounts to adultery
Mahkamah Syariah mengisytiharkan bahawa penggunaan akaun Facebook boleh menyumbang kepada zina

are required to follow the Sharia law, whereas Western Forex brokers have much more flexibility when it comes to the interest charged to their clients.
dikehendaki mematuhi undang-undang Syariah, sedangkan broker Forex Barat mempunyai lebih banyak fleksibiliti apabila berkaitan dengan minat yang dikenakan kepada pelanggan mereka.

He obtained a degree in Sharia from Riyadh University in 1983, his Master's in Islamic fundamentals from the Sharia College of Imam Muhammad bin Saud Islamic University in 1987
Beliau telah memperolehi ijazah Sharia dari Universiti Riyadh dalam tahun 1983, Master dalam pengajian Islam fundamental dari Kolej Sharia Imam Muhammad bin Saud Universiti Islam dalam tahun 1987

Sharia prohibits the payment
Syariah melarang pembayaran

in violation of'Sharia' laws.
di sebuah resort pantai, yang menyalahi undang-undang Islam.

is now launching a spot physical Sharia Gold Contract,
kini melancarkan Kontrak Emas Patuh Syariah fizikal setempat,

section 66 of Negeri Sembilan's state Sharia enactment, violates the constitutionally protected rights to life and personal liberty,
salah satu enakmen tersebut, iaitu Seksyen 66 Undang-Undang Syariah Negeri Sembilan, melanggar Perlembagaan Persekutuan yang melindungi hak kehidupan

While the government has pledged to raise the minimum age for marriage to 18 under both civil law and Sharia(Islamic law),
Walaupun kerajaan telah berjanji untuk menaikkan usia minimum perkahwinan kepada usia 18 tahun bagi kedua-dua undang-undang sivil dan Syariah( Undang-Undang Islam),

Not only are Muslim transgender women criminalized under Sharia enactments, but a fatwa, or Islamic decree, issued in 1982 by the National Fatwa Council, prohibits Muslims from undergoing sex reassignment surgery(SRS)
Wanita transgender bukan sahaja dianggap penjenayah di bawah enakmen Syariah, malah fatwa yang dikeluarkan oleh Majlis Fatwa Kebangsaan pada 1982 telah mengharamkan penganut Islam daripada menjalani pembedahan tukar jantina( SRS)

will see the enforcement of Sharia law phase one, to be followed
akan menyaksikan penguatkuasaan undang-undang syariah fasa satu, yang perlu diikuti oleh fasa-fasa lain,

will see the enforcement of Sharia law phase one, to be followed by the other phases.”.
akan menyaksikan penguatkuasaan undang-undang syariah fasa satu, yang perlu diikuti oleh fasa-fasa lain.

will see the enforcement of Sharia law phase one, to be followed
akan menyaksikan penguatkuasaan undang-undang syariah fasa satu, yang perlu diikuti oleh fasa-fasa lain,

A recent declaration by an Islamic scholar that Bitcoin is compliant with Sharia law could be the cause behind today's $1000 price surge, opening the market to Muslim investors who were previously unsure if the cryptocurrency qualified as money under the Sharia law.
Satu deklarasi baru-baru ini oleh seorang ulama Islam yang Bitcoin mematuhi undang-undang syariah boleh menjadi punca di sebalik hari ini$ 1000 lonjakan harga, membuka pasaran untuk pelabur Islam yang sebelum ini tidak pasti jika cryptocurrency yang layak sebagai wang di bawah undang-undang syariah.

will see the enforcement of Sharia law phase one, to be followed by the other phases.
akan menyaksikan penguatkuasaan undang-undang syariah fasa satu, yang perlu diikuti oleh fasa-fasa lain.

will see the enforcement of sharia law phase one, to be followed by the other phases,” Sultan Hassanal Bolkiah said.
akan menyaksikan penguatkuasaan undang-undang syariah fasa satu, yang perlu diikuti oleh fasa-fasa lain, titah Sultan.

the King must comply with Sharia(that is, Islamic law)
raja harus mematuhi Syariah( yaitu,