SUBJECT TO SUBSECTION in Malay translation

• tertakluk kepada subseksyen
• tertakluk kepada su6seksyen

Examples of using Subject to subsection in English and their translations into Malay

(1) Subject to subsection 178(2), the Bank, having regard to the assets of an insolvent insurer, may determine-.
( 1) Tertakluk kepada subseksyen 178( 2), Bank, dibayar setelah mengambilkira aset seseorang penanggung insurans tak solven, boleh menentukan-.

(2) Subject to subsection(3), this Act shall apply throughout Malaysia to the industries specified in the First Schedule.
Tertakluk kepada subseksyen( 3), Akta ini hendaklah terpakai di seluruh Malaysia bagi industri yang dinyatakan dalam Jadual Pertama.

(2) Subject to subsection(1), a nomination shall not berevoked by a will or by any other act,
( 2) Tertakluk kepada subseksyen( 1), sesuatu penamaan tidaklah boleh dibatalkan melalui sesuatu wasiat

Subject to subsection(3), the sums respectively required to meet the heads of other expenditure proposed to be met from the Consolidated Fund.
() tertakluk kepada subseksyen( 3), jumlah wang yang masing-masing dikehendaki untuk membayar kepala-kepala bagi perbelanjaan lain yang dicadangkan dibayar daripada Kumpulan Wang Disatukan.

Subject to subsection(3), an Inspector appointed under subsection(1) shall have all the powers,
Tertakluk kepada subseksyen( 3), seseorang Pemeriksa yang dilantik di bawah subseksyen( 1)

(2) Subject to subsection 196(3) and section 209, a director may resign his office by giving a written notice to the company at its registered office.
( 2) Tertakluk kepada subseksyen 196( 3) dan seksyen 209, seseorang pengarah boleh meletakkan jawatannya dengan memberi suatu notis bertulis kepada syarikat di pejabat berdaftarnya.

(1) the Minister shall establish a curriculum known as National Curriculum which, subject to subsection(3), shall be used by all schools in the national education system.
( 1) Menteri hendaklah menetapkan suatu kurikulum yang dikenali sebagai Kurikulum Kebangsaan yang, tertakluk kepada subseksyen( 3), hendaklah digunakan oleh semua sekolah dalam Sistem Pendidikan Kebangsaan.

(4) subject to subsection(5), a complainant
( 4) Tertakluk kepada subseksyen( 5), seseorang pengadu

at any time and at any place determined by the Chairman, subject to subsection(3).
di mana- mana tempat yang ditentukan oleh pengerusi, tertakluk kepada subseksyen( 3).

places as the Chairperson of the committee may, subject to subsection(3), determine.
di mana- mana tempat yang ditentukan oleh pengerusi, tertakluk kepada subseksyen( 3).

(6) Subject to subsection(14), the transferee
( 6) Tertakluk kepada subseksyen( 14), penerima pindahan

Subject to subsection 23(2), to determine the amount to be paid by the purchasers to the Building Maintenance Fund for the maintenance
Tertakluk kepada Subseksyen 23( 2), menentukan amaun yang hendaklah dibayar oleh pembeli kepada Kumpulan Wang Penyenggaran Bangunan bagi penyenggaraan

(2) If the Registrar is satisfied that the proposed name is a name which is not subject to subsection 26(1), the Registrar shall confirm the availability of the proposed name.
( 2) Jika Pendaftar syarikat berpuas hati bahawa nama yang dicadangkan itu ialah nama yang tidak tertakluk kepada subseksyen 26( 1), Pendaftar syarikat hendaklah mengesahkan ketersediaan nama yang dicadangkan itu.

(4) Subject to subsection(5), it is not necessary for a complainant
( 4) Tertakluk kepada subseksyen( 5), seseorang pengadu atau seseorang responden tidak

(2) Subject to subsection(1), where an application for the winding up of an institution
( 2) Tertakluk kepada subseksyen( 1), jika suatu permohonan bagi penggulungan institusi

(b) subject to subsection(2), may transfer its assets
() tertakluk kepada subseksyen( 2), boleh memindahkan asetnya

(4) Subject to subsection(5), it is not necessary for a complainant
( 4) Tertakluk kepada subseksyen( 5), seseorang pengadu atau seseorang responden tidak

(5) Subject to subsection(9), the transferee
( 6) Tertakluk kepada subseksyen( 14), penerima pindahan

(1) subject to subsection(), a person may apply,
( 1) tertakluk kepada subseksyen(), seseorang boleh memohon,

(2) Subject to subsection(3), confidential information shall not be disclosed
( 2) Tertakluk kepada subseksyen( 3), maklumat sulit tidak boleh didedahkan atau diperintahkan