SUMMONS in Malay translation

• saman
• memanggil
• menyeru

Examples of using Summons in English and their translations into Malay

To conduct civil litigation cases for summons involving the Department
Menjalankan litigasi sivil untuk kes saman yang melibatkan Jabatan

her friends find a game in the attic that summons a creature known as The Midnight Man,
teman-temannya menemukan permainan di loteng yang memanggil makhluk yang dikenal sebagai The Midnight Man,

If the student does not explain the summons was issued, their names will be included in a list of students who are in debt.
Jika mahasiswa tidak menjelaskan saman yang telah dikeluarkan, nama akan dimasukkan dalam senarai mahasiswa berhutang.

Israel summons French ambassador following Paris' vote in favour of Palestinian resolution,
Israel memanggil duta Perancis berikut Paris' undi memihak kepada resolusi Palestin,

(6) An application for the appointment of a receiver and manager under this Subdivision may be made by way of an ex parte originating summons.
( 6) Suatu permohonan bagi pelantikan seorang penerima dan pengurus di bawah Subpenggal ini boleh dibuat secara ex parte saman pemula.

her friends find a game in the attic that summons a creature known as The Midnight Man,
teman-temannya menemukan permainan di loteng yang memanggil makhluk yang dikenal sebagai The Midnight Man,

but Imperious summons a virus that infects the Megazord and….
mula untuk menang, tetapi saman angkuh virus yang menjangkiti Megazord and.

This is to ensure that only valid summons according to road laws are issued, as well as to avoid from summons to be issued to innocent parties,” he added.
Ini ialah bagi memastikan saman yang dikeluarkan sah menurut undang-undang jalan raya, serta dapat mengelakkan daripada saman dikeluarkan kepada pihak yang tidak bersalah," katanya.

(1) On receipt of an application under section 176, the Court shall issue a judgment debtor summons in Form MS 43.
( 1) Apabila menerima suatu permohonan di bawah seksyen 176, Mahkamah hendaklah mengeluarkan suatu saman penghutang penghakiman dalam Borang MS 43.

the National Security Council as respondents in his originating summons filed at the High Court civil registry on Tuesday(Aug 2).
Majlis Keselamatan Negara sebagai responden dalam saman pemula yang difailkan di pejabat pendaftar sivil Mahkamah Tinggi pada Selasa.

He named the Government and the National Security Council as respondents in his originating summons filed at the High Court civil registry.
Beliau menamakan kerajaan dan Majlis Keselamatan Negara sebagai responden dalam saman pemula yang difailkan di pejabat pendaftar sivil Mahkamah Tinggi pada Selasa.

Home» Local News» Loke: 90,000 AES summons issued since Sept 1, 2018, only 10,000 paid- no more discount for summons.
Saman AES dikeluarkan sejak 1 Sept 2018, hanya 10, 000 dibayar; tiada lagi diskaun saman- Loke.

Loke: 90,000 AES summons issued since Sept 1, 2018, only 10,000 paid- no more discount for summons.
Saman AES dikeluarkan sejak 1 Sept 2018, hanya 10, 000 dibayar; tiada lagi diskaun saman- Loke.

The summons was filed yesterday, through Messrs FT
Writ itu difailkan oleh Tetuan F. T. Ahmad

he attended without any summons.
beliau akan hadir tanpa sebarang perintah.

Go further down, and you will find more examples even in mundane daily activities such as trying to bribe away a traffic summons," she said.
Di peringkat bawah lagi, anda akan lihat contoh-contoh dalam aktiviti harian seperti cuba merasuah untuk mengelak daripada saman trafik, katanya.

he attended without summons.
beliau akan hadir tanpa sebarang perintah.

The day will come when He summons all of them(and says):"O you jinn's, you have claimed multitudes of humans.".
Pada hari Dia mengumpulkan mereka kesemuanya:' Wahai golongan jin, kamu telah banyak mengambil daripada manusia.'.

And:‘Anyone who summons to guidance will receive the same reward as those who follow him,
Barangsiapa yang mengajak kepada petunjuk( kebaikan), maka dia akan mendapat pahala yang

(1) Any summons or application for service out of the jurisdiction within Malaysia may be sent to any Court having jurisdiction in the local area in which the person to be served is said to be.
( 1) Apa-apa saman atau permohonan bagi penyampaian di luar bidang kuasa di dalam Malaysia bolehlah dihantar kepada mana-mana Mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di dalam kawasan tempatan di mana orang yang kepadanya saman atau dokumen itu hendak disampaikan dikatakan berada.