THE FIRES in Malay translation

• kebakaran
• api

Examples of using The fires in English and their translations into Malay

In the Buddhist context nirvana refers to the imperturbable stillness of mind after the fires of desire, aversion,
Dalam konteks agama Buddha, nirvana merujuk kepada kesunyian tenang sekali fikiran selepas api keinginan, kebencian,

Indonesian and Singaporean officials have been holding emergency talks on how to extinguish the fires on farms and plantations on Sumatra island, which are also affecting Malaysia.
Para pegawai Singapura dan Indonesia telah mengadakan perbincangan khas bagaimana untuk memadamkan api di kawasan perladangan di Sumatra yang menjadi punca jerebu.

Millions of people in Indonesia and its neighbouring South-east Asian countries were affected by thick smoke from the fires that shrouded the region last year.
Berjuta-juta orang di Indonesia serta negara jiran di Asia Tenggara terjejas akibat asap tebal daripada api yang meliputi banyak tempat di rantau ini pada separuh kedua tahun lepas.

She added that tougher law enforcement against perpetrators behind the fires have kept the number of hot spots across the country low, from 8,247 between January
Beliau berkata penguatkuasaan undang-undang yang lebih keras terhadap pelaku di balik kebakaran telah membuat bilangan kawasan panas di seluruh negara kekal rendah,

The fires raging across the archipelago have created a haze that has blanketed much of Southeast Asia in recent months
Kebakaran yang meletus di seluruh gugusan kepulauan telah mencetuskan jerebu yang telah menyelubungi sebahagian besar Asia Tenggara dalam beberapa bulan ini

could extinguish the fires.
mampu untuk memadamkan api.

After the fires, Pine Ridge added seventh
Selepas kebakaran, Pine Ridge menambah guru-guru kelas tujuh

President Donald Trump said in a series of tweets that the fires were a result of poor forest management
Presiden Donald Trump berkata dalam beberapa tweet bahawa kebakaran itu adalah hasil daripada pengurusan hutan yang buruk

said that the government has sufficient resources to handle the fires and will not need additional assistance as it aims to put out all fires by October this year.
maklumat BNPB, berkata pemerintah mempunyai cukup sumber untuk menangani kebakaran dan tidak perlu bantuan tambahan kerana ia menyasarkan memadamkan semua api menjelang Oktober.

The World Resources Institute(WRI), using findings from the Global Fire Emissions Database, said in a recent report that since early September carbon emissions from the fires had exceeded average US daily output on 26 out of 44 days.
Institut Sumber Dunia( WRI), menggunakan hasil dapatan daripada Pangkalan Data Pengeluaran Kebakaran Global, berkata dalam satu laporan terbaru sejak awal September, pengeluaran karbon daripada kebakaran telah melebihi pengeluaran harian purata AS pada 26 daripada 44 hari.

could extinguish the fires.
boleh memadamkan kebakaran.

logging, and the fires that are part of that regime.”.
pembalakan, dan kebakaran yang merupakan sebahagian daripada rejim tersebut.

has been used as a meeting spot for the community since the fires, the school is a central place to begin the rebuilding process, Trumm said.
telah digunakan sebagai tempat pertemuan untuk komuniti sejak kebakaran, sekolah itu merupakan tempat utama untuk memulakan proses pembinaan semula, kata Trumm.

has not provided enough information to the Singapore authorities investigating the fires.
tidak memberi maklumat cukup kepada pihak berkuasa Singapura yang menyiasat kebakaran itu.

The climatic conditions at the Equator sometime makes its unable to accommodate the fires that are too intense
Keadaan iklim persekitaran Khatulistiwa kadangkala tidak mampu menampung kegiatan kebakaran yang terlalu panas

A study for the European Space Agency found that the peat swamp forests are a significant carbon sink for the planet, and that the fires of 1997-8 may have released up to 2.5 billion tonnes, and the 2002-3 fires between 200 million to 1 billion tonnes, of carbon into the atmosphere.
Sebuah kajian yang dilaksanakan oleh Agensi Angkasa Lepas Eropah mendapati bahawa hutan-hutan paya gambut merupakan suatu simpanan karbon yang penting untuk planet ini, dan kebakaran-kebakaran pada 1997- 8 telah membebaskan sehingga 2. 5 bilion tan karbon, dengan kebakaran-kebakaran pada 2002- 3 membebaskan lagi antara 200 juta hingga 1 bilion tan karbon ke dalam atmosfera.

Move to an area away from the fire and wait to be rescued.
Lindungilah diri anda daripada asap dan tunggu sehingga anda diselamatkan.

The Fire light is still ON.
Api kebakaran itu masih menyala.

He said the fire did not disrupt the mill's daily operations.
Beliau berkata insiden itu tidak menyebabkan gangguan operasi harian LTSAAS.

The fire still burns. on.
Apinya masih menyala.