THE SERVICES PROVIDED in Malay translation

In case you are dissatisfied with any aspects of the services provided by our Company, first please contact our Customer Care Department and/or your Client Relations Manager as a great majority of customer complaints can be dealt with and resolved at this level.

Sekiranya anda tidak berpuas hati dengan apa-apa aspek perkhidmatan yang diberikan oleh Syarikat kami, sila hubungi Jabatan Khidmat Pelanggan dan/ atau Pengurus Akaun anda kerana majoriti aduan pelanggan boleh diuruskan dan diselesaikan oleh mereka.

To ensure that you are able to securely use the services provided on this website and to inform you clearly on how this website collects,

Untuk memastikan bahawa anda dapat dengan selamat menggunakan perkhidmatan yang disediakan di laman web ini dan untuk memberitahu anda tentang bagaimana laman web ini mengumpul,

charges as it deems appropriate for the services provided by the Bank or the Shariah Advisory Council in relation to its functions under this Act

caj yang difikirkannya sesuai bagi perkhidmatan yang diberikan oleh Bank atau Majlis Penasihat Shariah berhubung dengan fungsinya di bawah Akta ini

You acknowledge and agree that the Services provided are based on the current state of the art genetic research

Anda mengakui dan bersetuju bahawa Perkhidmatan yang disediakan adalah berdasarkan kepada keadaan semasa penyelidikan seni genetik

fee for the services provided.

Wakalah bagi perkhidmatan yang diberikan.

With the advent of advanced data management tools that are available today, like the services provided by business intelligence(BI) and customer relationship management(CRM),

Dengan adanya alat pengurusan data canggih yang ada hari ini, seperti perkhidmatan yang disediakan oleh risikan perniagaan( dengan) dan pengurusan perhubungan pelanggan( CRM),

courses to ensure his skills, knowledge and the services provided by the Wong& Sim Dental Surgery, is at the forefront of dental care in Penang.

pengetahuan dan perkhidmatan yang diberikan oleh Pembedahan Pergigian Wong& Sim berada di barisan hadapan penjagaan pergigian di Pulau Pinang.

By accessing this website and/or using the services provided herein by FUJIFILM, you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the Malaysian courts in Kuala Lumpur,

Dengan mengakses laman web ini dan/ atau menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh CGC, anda dengan ini menyetujui bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri-negeri Malaya di Kuala Lumpur,

Online traders, who are specifically licensed by SSM can provide assurance services to evaluate and test whether the services provided by a particular online trader meet these principles and criteria.

Pedagang dalam talian, yang khusus dilesenkan oleh SSM, boleh memberikan perkhidmatan jaminan untuk menilai dan menguji sama ada perkhidmatan yang diberikan oleh peniaga dalam talian tertentu memenuhi prinsip dan kriteria ini.

By accessing this website and/or using the services provided herein by CGC, you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the states of Malaya in Kuala Lumpur,

Dengan mengakses laman web ini dan/ atau menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh CGC, anda dengan ini menyetujui bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri-negeri Malaya di Kuala Lumpur,

The services provided are intended to create an environment of effective use of Information Technology that can help to improve knowledge,

Perkhidmatan yang disediakan adalah bermatlamat untuk mewujudkan satu persekitaran penggunaan Teknologi Maklumat yang berkesan, dapat membantu meningkatkan pengetahuan,

To ensure that you are able to securely use the services provided on this site and to inform you on how this site collects,

Untuk memastikan bahawa anda dapat dengan selamat menggunakan perkhidmatan yang disediakan di laman web ini dan untuk memberitahu anda tentang bagaimana laman web ini mengumpul,

By accessing this website and/or using the services provided herein by Takaful Malaysia, you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the Malaysian courts in Kuala Lumpur,

Dengan mengakses laman web ini dan/ atau menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh CGC, anda dengan ini menyetujui bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri-negeri Malaya di Kuala Lumpur,

By accessing this website and/or using the services provided herein by the Etiqa, you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the Malaysian courts in Kuala Lumpur,

Dengan mengakses laman web ini dan/ atau menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh CGC, anda dengan ini menyetujui bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri-negeri Malaya di Kuala Lumpur,

To ensure that you are able to securely use the services provided here and to inform you on how this website collects,

Untuk memastikan bahawa anda dapat dengan selamat menggunakan perkhidmatan yang disediakan di laman web ini dan untuk memberitahu anda tentang bagaimana laman web ini mengumpul,

will be held throughout the year, the services provided by the museum, publication

akan diadakan sepanjang tahun ini, perkhidmatan yang disediakan oleh muzium, penerbitan

To ensure that you are able to safely use the services provided on this site and to inform you of the way this site collects,

Untuk memastikan bahawa anda dapat dengan selamat menggunakan perkhidmatan yang disediakan di laman web ini dan untuk memberitahu anda tentang bagaimana laman web ini mengumpul,

society in general who wish to obtain preliminary information on the services provided before a visit to the department.

masyarakat amnya yang ingin mendapatkan maklumat awal mengenai perkhidmatan yang disediakan sebelum berkunjung ke jabatan ini.

shared together with other public agencies in order to help improve the services provided;

maklumat ini mungkin akan dikongsi bersama dengan agensi awam lain untuk membantu penyediaan perkhidmatan yang lebih berkesan dan efektif.

King Abdulaziz God's mercy was also keen on improving the services provided for the Hajj and pilgrims ordered in the year 1347 AH founded a school to teach Muttawifs

Rahmat King Abdulaziz Tuhan juga berminat untuk meningkatkan perkhidmatan yang disediakan untuk Haji dan jemaah mengarahkan pada tahun 1347 AH mengasaskan sebuah sekolah untuk mengajar Muttawifs