TOO CLOSELY in Malay translation

• terlalu dekat
• terlalu rapat

Examples of using Too closely in English and their translations into Malay

Don't hold life and plans too closely.
Namun janganlah terlalu lama dan terlalu teliti perancangan tersebut.

Following the vehicle ahead too closely.
Mengekori kereta hadapan dengan terlalu dekat.

Don't follow another vehicle too closely.
Elakkan daripada mengekori kenderaan lain dengan terlalu rapat.

This means don't follow another vehicle too closely.
Elakkan daripada mengekori kenderaan lain dengan terlalu rapat.

Akbar did not want to have his court tied too closely to the city of Delhi.
Akbar tidak mahu istana terletak terlalu dekat dengan Bandar Delhi.

Following vehicle ahead too closely.
Mengekori kereta hadapan dengan terlalu dekat.

Razor rash is frequently caused by shaving too closely, a blunt blade,
Rash cukur sering disebabkan oleh pencukuran terlalu rapat, pisau tumpul,

curly facial hair too closely.
kerinting rambut muka terlalu rapat.

followed too closely, ran a"Stop" sign.
saya ikut dekat sangat, saya langgar papan tanda berhenti.

However, the idea was heavily turned down by the radical activists mentioned earlier, arguing that the committee was too closely associated with then soon to be dysfunctional Japanese occupation rule, thus creating a potential credibility issue.
Bagaimanapun, idea itu ditolak oleh para aktivitis radikal yang memperdebatkan bahawa jawatankuasa tersebut terlalu rapat dengan pemerintah Jepun, and oleh itu mengakibatkan kehilangan kebolehpercayaan.

However, the idea was heavily turned down by the radical activists mentioned earlier, arguing that the committee was too closely associated with then soon to be defunct Japanese occupation rule, thus creating a potential credibility issue.
Bagaimanapun, idea itu ditolak oleh para aktivitis radikal yang memperdebatkan bahawa jawatankuasa tersebut terlalu rapat dengan pemerintah Jepun, and oleh itu mengakibatkan kehilangan kebolehpercayaan.

Don't follow motorcycles too closely.
Jangan memandu motosikal terlalu laju.

Following the car in front of me too closely?
Mengekori kereta hadapan dengan terlalu dekat.

He said he was following that draft closely, too.
Beliau juga berkata bahawa beliau akan mengawasi projek ini dengan teliti.

Be sure to follow his/her instructions closely because too much fluoride can alter the appearance of your child's teeth.
Pastikan anda mengikuti arahannya dengan teliti kerana terlalu banyak florida boleh mengubah penampilan gigi anak. Dipetik dari.

Just don't look too closely!
Jangan lihat terlalu dekat!

avoid following other cars too closely.
elakkan daripada mengekori kereta hadapan terlalu rapat.

Do not follow behind other vehicles too closely.
Jangan mengekori kenderaan lain terlalu dekat.

Avoid following other drivers too closely.
Elakkan daripada mengekori kenderaan lain terlalu rapat.

Don't follow another vehicle too closely.
Jangan mengekori kenderaan lain terlalu dekat.